Testi di Make Out Kids - Motion City Soundtrack

Make Out Kids (originale)

They carve the message deep within our broken hearts that fail to mend
Make out kids never had a chance to be best friends
She’s into math and magazines
Director’s cuts and gray cell green
Armed with an eye for contradictions
She sees completely through me
I’m fond of Twin Peaks afternoons
Inexpensive wine with cordon bleu
Armed with a plethora of insecurities
We keep each other amused
And we sing:
Hooray for the madness, we are better by design
Let’s hope we’ll never have to say goodbye
Say goodbye
Snowed in sleep over winter break
Cocktails and miniature mistakes
Lights out, we’re covered in each others' warm embrace.
And we sing:
Hooray for the madness, we are better by design
Let’s hope we’ll never have to say goodbye
Say goodbye
If we keep swimming, maybe this will never die (never die)
We fail to keep in touch these days
I’m liquid cold, she’s murder grey
Hollowed by circumstance that pushed us both away
They carved a message deep within our broken hearts that failed to mend
Make out kids never had a chance to be best friends

(traduzione)

Scolpiscono il messaggio nel profondo dei nostri cuori infranti che non riescono a riparare
Fai in modo che i bambini non abbiano mai avuto la possibilità di essere i migliori amici
È appassionata di matematica e riviste
Tagli da regista e verde cellulare grigio
Armati di un occhio per le contraddizioni
Lei vede completamente attraverso di me
Mi piacciono i pomeriggi di Twin Peaks
Vino economico con cordon bleu
Armato di una pletora di insicurezze
Ci divertiamo a vicenda
E cantiamo:
Evviva la follia, siamo migliori in base al design
Speriamo di non dover mai dire addio
Dire addio
Ha nevicato nel sonno durante la pausa invernale
Cocktail ed errori in miniatura
Luci spente, siamo coperti dal caldo abbraccio l'uno dell'altro.
E cantiamo:
Evviva la follia, siamo migliori in base al design
Speriamo di non dover mai dire addio
Dire addio
Se continuiamo a nuotare, forse questo non morirà mai (non morirà mai)
In questi giorni non riusciamo a tenerci in contatto
Ho il freddo liquido, lei è grigio omicidio
Scavato dalle circostanze che ci hanno allontanato entrambi
Hanno scolpito un messaggio nel profondo dei nostri cuori infranti che non sono riusciti a riparare
Fai in modo che i bambini non abbiano mai avuto la possibilità di essere i migliori amici