Testi di Modern Chemistry - Motion City Soundtrack

Modern Chemistry (originale)

I believe in medication
And I believe in therapy
And I believe in crystal light
'Cause I believe in me, yeah
It’s so uplifting
Fuck, yeah
I barely have the motivation
They say I suffer from a lack of seratonin synapses
They happen too infrequently for me To be functioning properly
I took the pills I took the advice
The panic stopped
But still I’m not right
Racing thoughts and wasted time
It’s the same old story-line
This is my nursery rhyme
And it goes:
I believe in medication and I believe in therapy
And I believe in crystal light
'Cause I believe in me, yeah
It’s so uplifting
Fuck, yeah
I’m barely off the medication
And now the walls are closing in again
I can’t breathe and I can’t bleed
Will you be my alibi?
Tell them that I truly tried
To give in?

(traduzione)

Credo nei farmaci
E io credo nella terapia
E credo nella luce cristallina
Perché io credo in me, sì
È così edificante
Cazzo, sì
Ho a malapena la motivazione
Dicono che soffro di una mancanza di sinapsi della seratonina
Succedono troppo di rado perché io funzionino correttamente
Ho preso le pillole ho seguito il consiglio
Il panico cessò
Ma ancora non ho ragione
Pensieri di corsa e tempo perso
È la stessa vecchia trama
Questa è la mia filastrocca
E va:
Credo nei farmaci e credo nella terapia
E credo nella luce cristallina
Perché io credo in me, sì
È così edificante
Cazzo, sì
Sono a malapena fuori dal farmaco
E ora i muri si stanno chiudendo di nuovo
Non riesco a respirare e non riesco a sanguinare
Sarai il mio alibi?
Dì loro che ci ho provato davvero
Per arrendersi?