Testi di Resolution - Motion City Soundtrack

Resolution (originale)

I’m not talking planets or galaxies and
The distance just makes it worse
I know what you’re thinking, this probably sounds rehearsed
So let’s give it up for the New Year
Did this party of two have you slightly confused?
Now that our things are divided
She refuses to speak and I’m driftin' to sleep at the wheel
Liquids, powders and pills, not quite taken against my will
The tastes test of girls, from all over the world
Who refuse to accept my excuses
She put up with so much of my madness and my self-abuse
She would tend to my wounds and fill me with food when I’d stumble in drunk for
breakfast
She was right to take off before she was consumed
So let’s give it up for the New Year
Did this party of two have you slightly confused?
Now that our things are divided
She refuses to speak and I’m driftin' to sleep at the wheel
I like the universe, but she messes with my words
I’m not talking planets or galaxies and
The distance just makes it worse
You’re totally right, every action was well rehearsed

(traduzione)

Non sto parlando di pianeti o galassie e
La distanza peggiora le cose
So cosa stai pensando, probabilmente suona già provato
Quindi smettiamola per il nuovo anno
Questa festa di due persone ti ha leggermente confuso?
Ora che le nostre cose sono divise
Si rifiuta di parlare e io vado alla deriva per dormire al volante
Liquidi, polveri e pillole, non del tutto presi contro la mia volontà
La prova del gusto delle ragazze, da tutto il mondo
Che si rifiutano di accettare le mie scuse
Ha sopportato così tanta della mia follia e del mio autoabuso
Si prendeva cura delle mie ferite e mi riempiva di cibo quando inciampavo ubriaco per
colazione
Ha fatto bene a decollare prima di essere consumata
Quindi smettiamola per il nuovo anno
Questa festa di due persone ti ha leggermente confuso?
Ora che le nostre cose sono divise
Si rifiuta di parlare e io vado alla deriva per dormire al volante
Mi piace l'universo, ma lei pasticcia con le mie parole
Non sto parlando di pianeti o galassie e
La distanza peggiora le cose
Hai perfettamente ragione, ogni azione è stata ben provata