Traduzione del testo della canzone American Shoes - Motor Ace

American Shoes (originale)

Hey, my head spins at the thought
That I’m sleeping my way out of this rut
Stealing, so we could be together
Losing, so we would never part
We wear american shoes
So we can’t speak for anything
We talk, but we’re really confused
So we won’t speak for anything
Don’t ask me how I know
It’s a feeling you get when you’re down low
She said «your hands won’t stick together
But your, your heart will stick like glue»
We wear american shoes
So we can’t speak for anything
We talk, but we’re really confused
So we won’t speak for anything, we'll just sing
It’s everything…

American Shoes (traduzione)

Ehi, mi gira la testa al solo pensiero
Che sto dormendo per uscire da questa routine
Rubare, così possiamo stare insieme
Perdere, quindi non ci saremmo mai separati
Indossiamo scarpe americane
Quindi non possiamo parlare per niente
Parliamo, ma siamo davvero confusi
Quindi non parleremo per niente
Non chiedermi come lo so
È una sensazione che provi quando sei giù di morale
Ha detto «le tue mani non si incastrano
Ma il tuo, il tuo cuore si attaccherà come colla»
Indossiamo scarpe americane
Quindi non possiamo parlare per niente
Parliamo, ma siamo davvero confusi
Quindi non parleremo per niente, canteremo e basta
È tutto...