Traduzione del testo della canzone A Little Closer - Motor Ace

A Little Closer (originale)

Come a little close to my heart
Now leaving without you, back from the dark
Come a little close to my heart
Now running away, running away tonight
I think it won’t turn out like you expect
Lost in the role but you’re still just the same as me and more
I do not make sense of my tongue
So I’ll start right here
And I feel I’m a lot younger for it
There’s so much I need to get clear
You’re my best song
Come a little close to my heart
Now leaving without you back from the dark
Come a little close to my heart
You’re setting it out, still you leave me dry
Come a little close to my heart
Now running away, running away tonight
I think you don’t need as much as you got
Cos I sit at home and watch you content to lose it all
We still return, to less is to learn
I’m here to play
And I feel I’m a lot younger for it
This one time I want you to stay
You’re my best song
We still need you
Come a little close to my heart
Now leaving without you back from the dark
Come a little close to my heart
You’re setting it out, still you leave me dry
Come a little close to my heart
Now running away, running away tonight
(come a little closer)
Cos we still need you
We still need you

A Little Closer (traduzione)

Avvicinati un po' al mio cuore
Ora me ne vado senza di te, di ritorno dall'oscurità
Avvicinati un po' al mio cuore
Ora scappa, scappa stanotte
Penso che non andrà come ti aspetti
Perso nel ruolo ma sei ancora uguale a me e altro ancora
Non capisco il senso della mia lingua
Quindi inizierò proprio qui
E sento di essere molto più giovane per questo
Ci sono così tante cose che devo chiarire
Sei la mia migliore canzone
Avvicinati un po' al mio cuore
Ora me ne vado senza che tu torni dall'oscurità
Avvicinati un po' al mio cuore
Lo stai preparando, ma mi lasci ancora all'asciutto
Avvicinati un po' al mio cuore
Ora scappa, scappa stanotte
Penso che tu non abbia bisogno di quanto hai
Perché mi siedo a casa e ti guardo contento di perdere tutto
Torniamo ancora, a meno è imparare
Sono qui per giocare
E sento di essere molto più giovane per questo
Questa volta voglio che tu resta
Sei la mia migliore canzone
Abbiamo ancora bisogno di te
Avvicinati un po' al mio cuore
Ora me ne vado senza che tu torni dall'oscurità
Avvicinati un po' al mio cuore
Lo stai preparando, ma mi lasci ancora all'asciutto
Avvicinati un po' al mio cuore
Ora scappa, scappa stanotte
(Vieni un po 'più vicino)
Perché abbiamo ancora bisogno di te
Abbiamo ancora bisogno di te