Traduzione del testo della canzone No Place to Go - Motor Ace

No Place to Go (originale)

Sometimes it feels like you’re gonna cut loose
Sometimes you feel like you couldn’t know
Sometimes you feel like you’re gonna get your start
Don’t try this at home
Don’t try this alone
Looking for the prize
In your steamy eyes
You and I
We have no place to go
Anymore
Sometimes you’re bleeding to give me something more
Sometimes it feels like you ought to know
Sometimes it feels like its gonna crash this car
Don’t try this at home
Don’t try this alone
Looking for the prize
In your steamy eyes
You and I
We have no place to go
Anymore
She will break it
Time will make it move
It’s ticking on
The nights we crave
The days we feel like everybody’s wrong
It feels familiar
When I need you
I’m not counting on
Don’t try this at home
Don’t try this alone
Looking for the prize
In your steamy eyes
You and I
We have no place to go
Anymore (x3)
Use your time
Say you’re mine (Anymore)
Use your eyes (Oh-ohhh)
Say goodbye

No Place to Go (traduzione)

A volte sembra che ti starai liberando
A volte ti sembra di non poterlo sapere
A volte ti senti come se stessi per iniziare
Non provarlo a casa
Non provarci da solo
Alla ricerca del premio
Nei tuoi occhi appannati
Io e te
Non abbiamo un posto dove andare
Più
A volte sanguini per darmi qualcosa di più
A volte sembra che tu debba sapere
A volte sembra che questa macchina stia andando a sbattere
Non provarlo a casa
Non provarci da solo
Alla ricerca del premio
Nei tuoi occhi appannati
Io e te
Non abbiamo un posto dove andare
Più
Lo romperà
Il tempo lo farà muovere
Sta funzionando
Le notti che desideriamo
I giorni in cui sembra che tutti abbiano torto
Sembra familiare
Quando ho bisogno di te
su cui non conto
Non provarlo a casa
Non provarci da solo
Alla ricerca del premio
Nei tuoi occhi appannati
Io e te
Non abbiamo un posto dove andare
Più (x3)
Usa il tuo tempo
Dì che sei mio (più)
Usa i tuoi occhi (Oh-ohhh)
Dire addio