Traduzione del testo della canzone Not so Blue - Motor Ace

Not so Blue (originale)

No baby you’re not so green
You ran here tonight from an old crime scene
No lover you’re not so blue
It’s just a new set of promises to break when you get the cue
No darling it’s not so grey
You knew yesterday what you tell me you felt today
No baby you’re not so green
You ran here tonight from an old crime scene
You haul me in from the rope
You hit a wave of smoke
Keep pulling down on my rope
In the hope that I choke
You haul me in from the rope
You hit a wave of smoke
Keep pulling down on my rope
In the hope that I choke
No baby you’re not so green
You ran here tonight from an old crime scene
No lover you’re not so blue
It’s just a new set of promises to break when you get the cue
No darling it’s not so grey
You knew yesterday what you tell me you felt today
No baby you’re not so green
You ran here tonight from an old crime scene
No baby you’re not so green
You ran here tonight from an old crime scene
No lover you’re not so blue
It’s just a new set of promises to break when you get the cue
No darling it’s not so grey
You knew yesterday what you tell me you felt today
No baby you’re not so green
You ran here tonight from an old crime scene
You haul me in from the rope
You hit a wave of smoke
Keep pulling down on my rope
In the hope that I choke
No baby you’re not so green
No lover you’re not so blue
No darling it’s not so grey
No baby you’re not so green
You ran here tonight from an old crime scene

Not so Blue (traduzione)

No piccola, non sei così verde
Sei scappato qui stasera da una vecchia scena del crimine
No amante, non sei così triste
È solo una nuova serie di promesse da infrangere quando ricevi il segnale
No tesoro, non è così grigio
Ieri sapevi cosa mi hai detto di aver provato oggi
No piccola, non sei così verde
Sei scappato qui stasera da una vecchia scena del crimine
Mi trascini su dalla corda
Hai colpito un'ondata di fumo
Continua a tirare giù la mia corda
Nella speranza di soffocare
Mi trascini su dalla corda
Hai colpito un'ondata di fumo
Continua a tirare giù la mia corda
Nella speranza di soffocare
No piccola, non sei così verde
Sei scappato qui stasera da una vecchia scena del crimine
No amante, non sei così triste
È solo una nuova serie di promesse da infrangere quando ricevi il segnale
No tesoro, non è così grigio
Ieri sapevi cosa mi hai detto di aver provato oggi
No piccola, non sei così verde
Sei scappato qui stasera da una vecchia scena del crimine
No piccola, non sei così verde
Sei scappato qui stasera da una vecchia scena del crimine
No amante, non sei così triste
È solo una nuova serie di promesse da infrangere quando ricevi il segnale
No tesoro, non è così grigio
Ieri sapevi cosa mi hai detto di aver provato oggi
No piccola, non sei così verde
Sei scappato qui stasera da una vecchia scena del crimine
Mi trascini su dalla corda
Hai colpito un'ondata di fumo
Continua a tirare giù la mia corda
Nella speranza di soffocare
No piccola, non sei così verde
No amante, non sei così triste
No tesoro, non è così grigio
No piccola, non sei così verde
Sei scappato qui stasera da una vecchia scena del crimine