Traduzione del testo della canzone Burning In Color - Mount Holly

Burning In Color (originale)

In the golden days, the heart put the head in place
Nothing could ever shake it,
There’s a a gravity that makes us stay
When it’s down you can’t replace it
I’d give anything, if I thought I could get it back
If I thought I could save ya'
Those days were always burning in colour
Yes you are
But now they’re only shades of grey I know
Well you’ve been holding on too tightly, yes you are
But now you have to learn to let it go
I don’t know what has changed, nothing quite looks the same
Feeling so outta place, oh, oh
that used to be, is burned into my memory
Now we’re just chasing a feeling
I’d give anything, if I thought I could get it back
If I thought I could save ya'
Those days were always burning in colour
Yes you are
But now they’re only shades of grey I know
Well you’ve been holding on too tightly, yes you are
But now you have to learn to let it go
ooh, I’d give, anything, to get it back
Get it back
I would give, almost anything, to get it back
Those days were always burning in colour
Yes you are
But now they’re only shades of grey I know
Well you’ve been holding on too tightly, yes you are
But now you have to learn to let it go
Those days were always burning in colour
Yes you are
But now they’re only shades of grey I know
Well you’ve been holding on too tightly, yes you are
But now you have to learn to let it go

(traduzione)

Nei giorni d'oro, il cuore metteva la testa a posto
Niente potrebbe mai scuoterlo,
C'è una gravità che ci fa restare
Quando è giù non puoi sostituirlo
Darei qualsiasi cosa, se pensassi di poterlo riottenere
Se pensassi di poterti salvare
Quei giorni bruciavano sempre a colori
sì, sei tu
Ma ora sono solo sfumature di grigio, lo so
Bene, ti sei tenuto troppo stretto, sì, lo sei
Ma ora devi imparare a lasciarlo andare
Non so cosa è cambiato, niente sembra proprio lo stesso
Sentendosi così fuori posto, oh, oh
quello che era, è bruciato nella mia memoria
Ora stiamo solo inseguendo una sensazione
Darei qualsiasi cosa, se pensassi di poterlo riottenere
Se pensassi di poterti salvare
Quei giorni bruciavano sempre a colori
sì, sei tu
Ma ora sono solo sfumature di grigio, lo so
Bene, ti sei tenuto troppo stretto, sì, lo sei
Ma ora devi imparare a lasciarlo andare
ooh, darei qualsiasi cosa per riaverlo
Riaverlo
Darei quasi tutto per riaverlo
Quei giorni bruciavano sempre a colori
sì, sei tu
Ma ora sono solo sfumature di grigio, lo so
Bene, ti sei tenuto troppo stretto, sì, lo sei
Ma ora devi imparare a lasciarlo andare
Quei giorni bruciavano sempre a colori
sì, sei tu
Ma ora sono solo sfumature di grigio, lo so
Bene, ti sei tenuto troppo stretto, sì, lo sei
Ma ora devi imparare a lasciarlo andare