Traduzione del testo della canzone Wide Open - Mount Holly

Wide Open (originale)

Stop looking ahead, just long enough
to enjoy this moment
Sneak ingto the bed, the world
won’t come looking for us here
Flickers of light, our love doesn’t die
even as we breathe
We don’t need a guide, feel every movement
of the rolling sea
While we’re alive…
Now we are kissing with eyes wide open
And we’re loving while there’s still time
Yeah we’re giving all we have
And we’re taking nothing back
We’re touching with eyes wide open
Out on the street, every hand
is trying to grab all it can
But you and me, know that life
is more than just a business plan
So we are here all alone with a smile
hidden from the prying eyes
Now we are kissing with eyes wide open
And we’re loving while there’s still time
Yeah we’re giving all we have
And we’re taking nothing back
We’re touching with eyes wide open
I know love is…
Love is
I know life is not over
Life is…
As we are wide awake
Now we are kissing with eyes wide open
And we’re loving while there’s still time
Yeah we’re giving all we have
And we’re taking nothing back
We’re touching with eyes wide open
Wide open
WIde open
Wide open

(traduzione)

Smettila di guardare avanti, abbastanza a lungo
per goderti questo momento
Intrufolati nel letto, il mondo
non verrà a cercarci qui
Sfarfallio di luce, il nostro amore non muore
anche mentre respiriamo
Non abbiamo bisogno di una guida, sentiamo ogni movimento
del mare agitato
Mentre siamo vivi...
Ora ci stiamo baciando con gli occhi spalancati
E amiamo finché c'è ancora tempo
Sì, stiamo dando tutto ciò che abbiamo
E non stiamo riprendendo nulla
Ci stiamo toccando con gli occhi spalancati
In strada, ogni mano
sta cercando di afferrare tutto ciò che può
Ma tu ed io, conosciamo quella vita
è più di un semplice piano aziendale
Quindi siamo qui tutti soli con un sorriso
nascosto da occhi indiscreti
Ora ci stiamo baciando con gli occhi spalancati
E amiamo finché c'è ancora tempo
Sì, stiamo dando tutto ciò che abbiamo
E non stiamo riprendendo nulla
Ci stiamo toccando con gli occhi spalancati
So che l'amore è...
L'amore è
So che la vita non è finita
La vita è…
Dato che siamo completamente svegli
Ora ci stiamo baciando con gli occhi spalancati
E amiamo finché c'è ancora tempo
Sì, stiamo dando tutto ciò che abbiamo
E non stiamo riprendendo nulla
Ci stiamo toccando con gli occhi spalancati
Spalancata
Spalancata
Spalancata