Traduzione del testo della canzone Let Me Know - Mount Holly

Let Me Know (originale)

I knocked on your door last night
with a head full of dreams and
a hand full of dust, but you weren’t home
You know that I want us to fly, over the silent rooftops
with our heads held high
But maybe you’re happier here on the ground?
Have you been styling it up, were you getting around?
oh, I’m looking for you, but you don’t wanna be found
Please let me know?
Got so much love for you
But I won’t force it down
Please, let me know?
Please, let me know?
Told you I’d touch you right til the end
well, here I am
I just lost sight of the land
Still determined to be your man
I’ll fight heaven and more
Hand to hand
It’ll take more than a brush off
to convince me to give up on true love
oh, I’m looking for you, but you don’t wanna be found
Please let me know?
Got so much love for you
But I won’t force it down
Please, let me know?
Please, let me know?
I’m right here and I wanna stay right here forever
But you’ve got somewhere else to be
So please
oh, I’m looking for you, but you don’t wanna be found
Please let me know?
Got so much love for you
But I won’t force it down
Please, let me know?
Please, let me know?

Let Me Know (traduzione)

Ho bussato alla tua porta ieri sera
con la testa piena di sogni e
una mano piena di polvere, ma tu non eri a casa
Sai che voglio che voliamo, sui tetti silenziosi
a testa alta
Ma forse sei più felice qui a terra?
L'hai modellato, ti stavi muovendo?
oh, ti sto cercando, ma non vuoi essere trovato
Per favore mi faccia sapere?
Ho così tanto amore per te
Ma non lo forzerò giù
Per favore mi faccia sapere?
Per favore mi faccia sapere?
Ti ho detto che ti avrei toccato fino alla fine
bene, eccomi qui
Ho appena perso di vista la terra
Ancora determinato a essere il tuo uomo
Combatterò il paradiso e altro ancora
Mano nella mano
Ci vorrà più di una spazzola
per convincermi a rinunciare al vero amore
oh, ti sto cercando, ma non vuoi essere trovato
Per favore mi faccia sapere?
Ho così tanto amore per te
Ma non lo forzerò giù
Per favore mi faccia sapere?
Per favore mi faccia sapere?
Sono proprio qui e voglio restare qui per sempre
Ma devi essere da qualche altra parte
Quindi per favore
oh, ti sto cercando, ma non vuoi essere trovato
Per favore mi faccia sapere?
Ho così tanto amore per te
Ma non lo forzerò giù
Per favore mi faccia sapere?
Per favore mi faccia sapere?