Traduzione del testo della canzone Something JD Said - Mourning (A) Blkstar

Something JD Said (originale)

If it’s a full rooms magic
I know the box was there, magic
I’d flee my body curio
To settle in sky
As the home of your eye sits still
Knowing me
Used to dwell in the gray of being
The silent partner the heart of art
Where delusion is your master
And the dollar is the whip
And your self-hatred be chains
The uttering of clutter
Rings like choirs attuned to disaster
Or mothers who curse prayers
And children who are fire
The mirror of their father’s youth
The pained awe a testament
Of knowing you for a time
For a time

Something JD Said (traduzione)

Se è una magia di stanze piene
So che la scatola era lì, magia
Fuggerei dalla curiosità del mio corpo
Per stabilirsi in cielo
Mentre la casa dei tuoi occhi è immobile
Conoscendomi
Abitava nel grigiore dell'essere
Il partner silenzioso il cuore dell'arte
Dove l'illusione è il tuo padrone
E il dollaro è la frusta
E il tuo odio per te stesso sarà catene
L'enunciazione del disordine
Suona come cori in sintonia con il disastro
O madri che maledicono le preghiere
E bambini che sono fuoco
Lo specchio della giovinezza del padre
Il doloroso timore reverenziale è un testamento
Di conoscerti da un po'
Per un periodo