Traduzione del testo della canzone The Box - Mourning (A) Blkstar

The Box (originale)

For all we have is secrets
Little one
I sleep when you are hiding
You pretend that you don’t cut
As if they would never know
That your arms are score cards
Tumbling 'round
See you hiding like it’s a secret
But your scars shine like stars
In my pocket
Stop tumbling down
Is it because he reminds you of your father
So love is alright with slights
Or is it 'cause you learn to take it
From your mother that you despise
The dead walk in your eyes
Little one
I sleep when you are crying
'Cause you pretend you don’t
Secrets

(traduzione)

Perché tutto ciò che abbiamo sono segreti
Piccolo
Dormo quando ti nascondi
Fai finta di non tagliare
Come se non lo sapessero mai
Che le tue braccia sono segnapunti
Rotolando in tondo
Ci vediamo nasconderti come se fosse un segreto
Ma le tue cicatrici brillano come stelle
Nella mia tasca
Smettila di cadere
È perché ti ricorda tuo padre
Quindi l'amore va bene con gli insulti
O è perché impari a prenderlo
Da tua madre che disprezzi
I morti camminano nei tuoi occhi
Piccolo
Dormo quando piangi
Perché fai finta di no
Segreti