Traduzione del testo della canzone Anyone - Moving Units

Anyone (originale)

Somehow we survive, we don’t even try
We don’t like who we are, but we pretend anyway
Because we’re human and such, we long for someone to touch
A little death to escape, a shallow grave with a face
Because we’re anyone
Is there anybody out there
Is there anybody (anyone)
Is there anybody out there (anyone)
Is there anybody (oh oh, oh oh)
Calling anybody (oh oh, oh oh)
Is there anybody (oh oh, oh oh)
Calling anybody (oh oh, oh oh)
Is there anybody
Is there anybody
Somehow we collide, we don’t even know why
We can’t quite comprehend, what makes us crawl in our skin
Because we’re empty inside, we get no thrill from this life
Consumed by pillars of fire, convicted by our desire
To just find anyone
Is there anybody out there
Is there anybody (anyone)
Is there anybody out there (anyone)
Is there anybody
Is there anybody
Is there anybody (anyone, anyone)
Calling anybody (oh oh, anyone)
Is there anybody (anyone, anyone)
Calling anybody (oh oh, anyone)
Is there anybody (anyone, anyone)
Calling anybody (oh oh, anyone)
Is there anybody (anyone, anyone)
Calling anybody (oh oh, anyone)
Is there anybody (ooh ooh)
Is there anybody
Is there anybody
Is there anybody
Is there anybody

(traduzione)

In qualche modo sopravviviamo, non ci proviamo nemmeno
Non ci piace chi siamo, ma facciamo lo stesso
Poiché siamo umani e simili, desideriamo qualcuno da toccare
Una piccola morte per scappare, una tomba poco profonda con una faccia
Perché siamo chiunque
C'è qualcuno là fuori
C'è qualcuno (qualcuno)
C'è qualcuno là fuori (qualcuno)
C'è qualcuno (oh oh, oh oh)
Chiamare chiunque (oh oh, oh oh)
C'è qualcuno (oh oh, oh oh)
Chiamare chiunque (oh oh, oh oh)
C'è qualcuno
C'è qualcuno
In qualche modo ci scontriamo, non sappiamo nemmeno perché
Non riusciamo a comprendere cosa ci fa strisciare nella nostra pelle
Poiché siamo vuoti dentro, non proviamo alcuna emozione da questa vita
Consumato da colonne di fuoco, condannato dal nostro desiderio
Per trovare qualcuno
C'è qualcuno là fuori
C'è qualcuno (qualcuno)
C'è qualcuno là fuori (qualcuno)
C'è qualcuno
C'è qualcuno
C'è qualcuno (qualcuno, chiunque)
Chiamare chiunque (oh oh, chiunque)
C'è qualcuno (qualcuno, chiunque)
Chiamare chiunque (oh oh, chiunque)
C'è qualcuno (qualcuno, chiunque)
Chiamare chiunque (oh oh, chiunque)
C'è qualcuno (qualcuno, chiunque)
Chiamare chiunque (oh oh, chiunque)
C'è qualcuno (ooh ooh)
C'è qualcuno
C'è qualcuno
C'è qualcuno
C'è qualcuno