Traduzione del testo della canzone Going Out - Moving Units

Going Out (originale)

Everything I’m dreaming about
Seems to destroy my joy
Everything I’m talking about
Takes the way out
Like I’m in the way
Everything I’m thinking about
Seems to require
A confession
So everything I show you today
Trust yourself, anyway
I think I’m going out of my mind
I think I’m going out of my mind
I think I’m going out of my mind
Don’t tell me I’m fine
Don’t tell me I’m crazy
I think I’m going out of my mind
I think I’m going out of my mind
I think I’m going out of my mind
Don’t tell me I’m fine
Don’t tell me I’m lazy
Here we go
Everything I’m dreaming about
Turns to lift off
To a dark voice
Deep inside I scream and I shout
Cause I can’t choose when it’s my choice
Everytime I try to reach out
You just stand there
Oh, it’s vicious
Oh so let me violate you tonight
We can pretend we are friends
In the end
Whatever happens again
You’re still a princess
I’m still a mess in the state that I’m in
I think I’m going out of my mind
I think I’m going out of my mind
I think I’m going out of my mind
Don’t tell me I’m fine
Don’t tell me I’m crazy
I think I’m going out of my mind
I think I’m going out of my mind
I think I’m going out of my mind
Don’t tell me I’m fine
Don’t tell me I’m lazy
Meow, meow, meow…
I think I’m going out of my mind
I think I’m going out of my mind
I think I’m going out of my mind
Don’t tell me I’m fine
Don’t tell me I’m crazy
I think I’m going out of my mind
I think I’m going out of my mind
I think I’m going out of my mind
Don’t tell me I’m fine
Don’t tell me I’m lazy

Going Out (traduzione)

Tutto quello che sto sognando
Sembra distruggere la mia gioia
Tutto ciò di cui sto parlando
Prende la via d'uscita
Come se fossi di intralcio
Tutto ciò a cui sto pensando
Sembra necessario
Una confessione
Quindi tutto ciò che vi mostro oggi
Fidati di te stesso, comunque
Penso di essere fuori di testa
Penso di essere fuori di testa
Penso di essere fuori di testa
Non dirmi che sto bene
Non dirmi che sono pazzo
Penso di essere fuori di testa
Penso di essere fuori di testa
Penso di essere fuori di testa
Non dirmi che sto bene
Non dirmi che sono pigro
Eccoci qui
Tutto quello che sto sognando
Si gira per decollare
A una voce oscura
Nel profondo urlo e urlo
Perché non posso scegliere quando è la mia scelta
Ogni volta che provo a contattarmi
Stai semplicemente lì
Oh, è vizioso
Oh quindi lascia che ti violi stasera
Possiamo fingere di essere amici
Alla fine
Qualunque cosa accada di nuovo
Sei ancora una principessa
Sono ancora un pasticcio nello stato in cui mi trovo
Penso di essere fuori di testa
Penso di essere fuori di testa
Penso di essere fuori di testa
Non dirmi che sto bene
Non dirmi che sono pazzo
Penso di essere fuori di testa
Penso di essere fuori di testa
Penso di essere fuori di testa
Non dirmi che sto bene
Non dirmi che sono pigro
Miao, miao, miao...
Penso di essere fuori di testa
Penso di essere fuori di testa
Penso di essere fuori di testa
Non dirmi che sto bene
Non dirmi che sono pazzo
Penso di essere fuori di testa
Penso di essere fuori di testa
Penso di essere fuori di testa
Non dirmi che sto bene
Non dirmi che sono pigro