Traduzione del testo della canzone Hyatt Girls - Moving Units

Hyatt Girls (originale)

Oh, heartbreak baby
My favorite toy
Damaged already
My favorite ploy
Oh oh oh
So messed up, so sincere
Never quite sure if I need you here
Oh, but that don’t matter
'Cause our hearts beat the same
The same
Hyatt girls need diamonds and gold
Rock boys need the radio
Superstars need to sell their souls
'Cause money and fame comes and goes
But the one thing we have in common
Is the one thing we need the most of
The one thing we have in common
The one thing
We need someone to hold
Oh, pleasure zone baby
My favorite win
Ravaged already
So let the funeral begin
Yeah we love it now
So messed up, so sincere
Never quite sure if I need you here
Oh, but that don’t matter
'Cause our hearts beat the same
The same
Hyatt girls need diamonds and gold
Rock boys need the radio
Superstars need to sell their souls
'Cause money and fame comes and goes
But the one thing we have in common
Is the one thing we need the most of
The one thing we have in common
Is the one thing we need the most of all
And we don’t care what they say
Cause everybody knows
That we all end up in the same
Conundrum, baby
Don’t flinch in a cinch baby
Cause it won’t break you
One more inch and we’ll be flying high
Surrender honey
Hyatt girls need diamonds and gold
Rock boys need the radio
Superstars need to sell their souls
'Cause money and fame comes and goes
But the one thing we have in common
Is the one thing we need the most of
The one thing we have in common
The one thing
We need someone to hold
We need someone to hold
We need someone to hold
We need someone to hold
Everybody needs somebody now

(traduzione)

Oh, crepacuore piccola
Il mio giocattolo preferito
Già danneggiato
La mia strategia preferita
Oh oh oh
Così incasinato, così sincero
Non sono mai abbastanza sicuro se ho bisogno di te qui
Oh, ma non importa
Perché i nostri cuori battono allo stesso modo
Lo stesso
Le ragazze Hyatt hanno bisogno di diamanti e oro
I ragazzi rock hanno bisogno della radio
Le superstar devono vendere le loro anime
Perché i soldi e la fama vanno e vengono
Ma l'unica cosa che abbiamo in comune
È l'unica cosa di cui abbiamo più bisogno
L'unica cosa che abbiamo in comune
L'unica cosa
Abbiamo bisogno di qualcuno da tenere
Oh, zona del piacere piccola
La mia vittoria preferita
Già devastato
Quindi che il funerale abbia inizio
Sì, lo adoriamo ora
Così incasinato, così sincero
Non sono mai abbastanza sicuro se ho bisogno di te qui
Oh, ma non importa
Perché i nostri cuori battono allo stesso modo
Lo stesso
Le ragazze Hyatt hanno bisogno di diamanti e oro
I ragazzi rock hanno bisogno della radio
Le superstar devono vendere le loro anime
Perché i soldi e la fama vanno e vengono
Ma l'unica cosa che abbiamo in comune
È l'unica cosa di cui abbiamo più bisogno
L'unica cosa che abbiamo in comune
È l'unica cosa di cui abbiamo più bisogno
E non ci interessa quello che dicono
Perché lo sanno tutti
Che finiamo tutti nello stesso modo
Enigma, piccola
Non sussultare in un gioco da ragazzi
Perché non ti spezzerà
Ancora un centimetro e voliamo in alto
Arrenditi tesoro
Le ragazze Hyatt hanno bisogno di diamanti e oro
I ragazzi rock hanno bisogno della radio
Le superstar devono vendere le loro anime
Perché i soldi e la fama vanno e vengono
Ma l'unica cosa che abbiamo in comune
È l'unica cosa di cui abbiamo più bisogno
L'unica cosa che abbiamo in comune
L'unica cosa
Abbiamo bisogno di qualcuno da tenere
Abbiamo bisogno di qualcuno da tenere
Abbiamo bisogno di qualcuno da tenere
Abbiamo bisogno di qualcuno da tenere
Tutti hanno bisogno di qualcuno adesso