Traduzione del testo della canzone How To Feel - Moxie Raia

How To Feel (originale)

See these tattered clothes
See these streets we used to roam
Pass the happy home
Remembering the girl I used to know
See these flowers once in bloom
Are now laden in darkness
He used beautiful as his tool
While he lured in his target
Oh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh
Now I’m walking here on my own
Remembering how we used to talk
I set everything you said in stone
And that’s why everything I know was lost
I used to feel til it hurt to laugh
I found ecstasy in a tear
But now I don’t know, I don’t know
I don’t know how to feel
I don’t know how to feel
No, I don’t know how to feel, no
There he took my hand
And he looked me in the eye
He said baby girl, tell me will you love me til you die
Then he laid me down, in his imperial garden
And I wore his crown and left everything I started
Oh ooh ooh ooh ooh
Now I’m walking here on my own
Remembered how we used to talk
I set everything you said in stone
And that’s why everything I knew was lost
I used to feel til it hurt to laugh
I found ecstasy in a tear
But now I don’t know, I don’t know
I don’t know how to feel
I don’t know how to feel
I don’t know how to feel
Kiss you with fake passion
Look in your eyes through opaque glasses
Touch you with the velvet glove
Tell you all I need is love
Kiss you with fake passion
Look in your eyes through opaque glasses
Touch you with the velvet glove
Tell you all I need is love
Now I’m walking here on my own
Remembered how we used to talk
I set everything you said in stone
And that’s why everything I know was lost
I used to feel til it hurt to laugh
I found ecstasy in a tear
But now I don’t know, I don’t know
I don’t know how to feel
I don’t know how to feel
All I feel is cold, cold, cold
All I feel is cold

(traduzione)

Guarda questi vestiti a brandelli
Guarda queste strade in cui vagavamo
Passa la casa felice
Ricordando la ragazza che conoscevo
Guarda questi fiori una volta in fioritura
Ora sono carichi di oscurità
Ha usato il bello come suo strumento
Mentre attirava il suo obiettivo
Oh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh
Ora sto camminando qui da solo
Ricordando come parlavamo
Ho scolpito tutto ciò che hai detto nella pietra
Ed è per questo che tutto ciò che so è andato perduto
Mi sentivo fino a quando non mi faceva male ridere
Ho trovato l'estasi in una lacrima
Ma ora non lo so, non lo so
Non so come sentirmi
Non so come sentirmi
No, non so come sentirmi, no
Lì ha preso la mia mano
E mi ha guardato negli occhi
Ha detto bambina, dimmi che mi amerai finché non morirai
Poi mi ha deposto, nel suo giardino imperiale
E ho indossato la sua corona e lasciato tutto ciò che ho iniziato
Oh ooh ooh ooh ooh
Ora sto camminando qui da solo
Ricordato come parlavamo
Ho scolpito tutto ciò che hai detto nella pietra
Ed è per questo che tutto ciò che sapevo era perduto
Mi sentivo fino a quando non mi faceva male ridere
Ho trovato l'estasi in una lacrima
Ma ora non lo so, non lo so
Non so come sentirmi
Non so come sentirmi
Non so come sentirmi
Ti bacio con finta passione
Guarda nei tuoi occhi attraverso occhiali opachi
Toccati con il guanto di velluto
Dirti che tutto ciò di cui ho bisogno è l'amore
Ti bacio con finta passione
Guarda nei tuoi occhi attraverso occhiali opachi
Toccati con il guanto di velluto
Dirti che tutto ciò di cui ho bisogno è l'amore
Ora sto camminando qui da solo
Ricordato come parlavamo
Ho scolpito tutto ciò che hai detto nella pietra
Ed è per questo che tutto ciò che so è andato perduto
Mi sentivo fino a quando non mi faceva male ridere
Ho trovato l'estasi in una lacrima
Ma ora non lo so, non lo so
Non so come sentirmi
Non so come sentirmi
Tutto quello che sento è freddo, freddo, freddo
Tutto quello che sento è freddo