Traduzione del testo della canzone Wheels - Moxie Raia

Wheels (originale)

You know I’m gonna hit it on the radio
You know I’m gonna put it on my video
I know you gon' be turning up the volume
I know you wanna split me up in stereo
Wheels
Maybe if you pay my bills
Maybe you can get these thrills
Maybe we can make a deal, deal, deal, deal, deal, deal
Let me get your wheels, your wheels
We don’t talk no trust
Babe, it’s just for fun
You can ride shotgun
I’ma hit and run
Cause I’ve been there, I done that
And I got lost but I made it back
And I’ve been hurt and it’s all whack
So let me get that
Wheels
Maybe if you pay my bills
Maybe you can get these thrills
Maybe we can make a deal, deal, deal, deal, deal, deal
Let me get your wheels, your wheels
You know I’m gonna hit it on the radio
You know I’m gonna put it on my video
I know you gon' be turning up the volume
I know you wanna split me up in stereo
I know you couldn’t sleep last night
Cause you’ve been thinking how you used to have it
Gonna have to work this time
'Cause a girl like me don’t need nobody
If I’m gonna let go, do what I say so, oh
'Cause you and your weight, bro
Played too many games with my heart
Cause I’ve been there, done that
And I got lost but I made it back
And I’ve been hurt and it’s all whack
So let me get that
Your wheels
Maybe if you pay my bills (if you pay my bills)
Maybe you can get these thrills (you can get these thrills)
Maybe we can make a deal, deal, deal, deal, deal, deal
Let me get your wheels, your wheels, wheels
You know I’m gonna hit it on the radio
You know I’m gonna put it on my video
I know you gon' be turning up the volume
I know you wanna split me up in stereo (wheels)
You know I’m gonna hit it on the radio
You know I’m gonna put it on my video
I know you gon' be turning up the volume
I know you wanna split me up in stereo (wheels)
Know I’ll hit it on the radio
You know I’ll put it on my video
You wanna split me up in stereo
You wanna split me up in stereo (wheels)
Know I’ll hit it on the radio
You know I’ll put it on my video
You wanna split me up in stereo
You wanna split me up in stereo (wheels)
Maybe if you pay my bills
Maybe you can get these thrills
Maybe we can make a deal, deal, deal, deal, deal, deal
Let me get your wheels, your wheels
Wheels
Wheels

Wheels (traduzione)

Sai che lo colpirò alla radio
Sai che lo metterò sul mio video
So che alzerai il volume
So che vuoi dividermi in stereo
Ruote
Forse se paghi le mie bollette
Forse puoi provare questi brividi
Forse possiamo fare un affare, affare, affare, affare, affare, affare
Fammi prendere le tue ruote, le tue ruote
Non parliamo di fiducia
Tesoro, è solo per divertimento
Puoi guidare il fucile
Sono un mordi e fuggi
Perché ci sono stato, l'ho fatto
E mi sono perso ma sono tornato indietro
E sono stato ferito ed è andato tutto a rotoli
Quindi fammi prenderlo
Ruote
Forse se paghi le mie bollette
Forse puoi provare questi brividi
Forse possiamo fare un affare, affare, affare, affare, affare, affare
Fammi prendere le tue ruote, le tue ruote
Sai che lo colpirò alla radio
Sai che lo metterò sul mio video
So che alzerai il volume
So che vuoi dividermi in stereo
So che non sei riuscito a dormire la notte scorsa
Perché hai pensato a come lo avevi
Questa volta dovrò lavorare
Perché una ragazza come me non ha bisogno di nessuno
Se lascio andare, fai quello che ti dico, oh
Perché tu e il tuo peso, fratello
Ho giocato a troppi giochi con il mio cuore
Perché ci sono stato, l'ho fatto
E mi sono perso ma sono tornato indietro
E sono stato ferito ed è andato tutto a rotoli
Quindi fammi prenderlo
Le tue ruote
Forse se paghi le mie bollette (se paghi le mie bollette)
Forse puoi provare queste emozioni (puoi provare queste emozioni)
Forse possiamo fare un affare, affare, affare, affare, affare, affare
Fammi prendere le tue ruote, le tue ruote, le ruote
Sai che lo colpirò alla radio
Sai che lo metterò sul mio video
So che alzerai il volume
So che vuoi dividermi in stereo (ruote)
Sai che lo colpirò alla radio
Sai che lo metterò sul mio video
So che alzerai il volume
So che vuoi dividermi in stereo (ruote)
Sappi che lo colpirò alla radio
Sai che lo metterò sul mio video
Vuoi dividermi in stereo
Vuoi dividermi in stereo (ruote)
Sappi che lo colpirò alla radio
Sai che lo metterò sul mio video
Vuoi dividermi in stereo
Vuoi dividermi in stereo (ruote)
Forse se paghi le mie bollette
Forse puoi provare questi brividi
Forse possiamo fare un affare, affare, affare, affare, affare, affare
Fammi prendere le tue ruote, le tue ruote
Ruote
Ruote