Traduzione del testo della canzone Nothing Comes Easy - Moxy

Nothing Comes Easy (originale)

never thought I’d come to see the day
so many people would be watching us play
been such a long time paying our dues
now everybody’s telling us we’re making the news
everybody wants a little piece of the pie
lady all smile when they pass us by sure is fun being on the run
we gotta keep on pushin until we’re number one
nothing comes easy
playing rock and roll
if you want to be a star
you got a long way to go
99 days out on the run
sure can leave a man feeling lonely and cold
boys in the band???
just about enough to leave a homo insane
nothing comes easy
playing rock and roll
if want to be a star
you got a long way to go
nothing comes easy
playing rock and roll
if you want to be a star boy
got a long way to go
nothing comes easy
playing rock and roll
if you want to be a boy
you got a long way to go
nothing comes easy
playing rock and roll
if you want to be a star boy
you got a long long long long way to go
nothing comes easy
playing and rock and roll
if you want to be a star boy
you’ve long long long long way to go
nothing comes easy
playing rock and roll
if you want to be a boy
you got a long long long long way to go
nothing comes easy
play and rock and roll
if you wanna be a star boy
you got a long long long long way to go
nothing comes easy
playing rock and roll
if you want to be a star boy
you got a long long long long way to go
nothing comes easy
playing rock and roll
hey if you want to be a star boy
you got a long long long way to go

(traduzione)

non avrei mai pensato di venire a vedere la giornata
così tante persone ci vedrebbero suonare
è passato così tanto tempo a pagare i nostri debiti
ora tutti ci dicono che stiamo facendo notizia
tutti vogliono un piccolo pezzo di torta
tutte le donne sorridono quando ci passano accanto, sicuramente è divertente essere in fuga
dobbiamo continuare a spingere finché non siamo i numeri uno
niente è facile
suonare rock and roll
se vuoi essere una star
hai molta strada da fare
99 giorni di corsa
certo può lasciare un uomo solo e freddo
ragazzi della band???
quanto basta per lasciare un omosessuale pazzo
niente è facile
suonare rock and roll
se vuoi essere una star
hai molta strada da fare
niente è facile
suonare rock and roll
se vuoi essere un ragazzo stellare
ha molta strada da fare
niente è facile
suonare rock and roll
se vuoi essere un ragazzo
hai molta strada da fare
niente è facile
suonare rock and roll
se vuoi essere un ragazzo stellare
hai una lunga strada da percorrere
niente è facile
suonare e rock and roll
se vuoi essere un ragazzo stellare
hai una lunga strada da percorrere
niente è facile
suonare rock and roll
se vuoi essere un ragazzo
hai una lunga strada da percorrere
niente è facile
suonare e rock and roll
se vuoi essere un ragazzo stellare
hai una lunga strada da percorrere
niente è facile
suonare rock and roll
se vuoi essere un ragazzo stellare
hai una lunga strada da percorrere
niente è facile
suonare rock and roll
ehi, se vuoi essere un ragazzo delle stelle
hai una lunga strada da percorrere