Traduzione del testo della canzone Train - Moxy

Train (originale)

You got to give me gasoline baby, or my engine won’t go
You got to give me enough oil, or my motor be runnin' slow
And when you get me movin' and that big hill’s gettin' nearer and nearer and
nearer
You got to let me out easy
I said, watch you don’t strip all my gears, oh
We got to keep this train a-rollin'
We got to keep this train a-rollin'
You got to check my fuel pump, or my gasoline won’t flow
You got to check my tires too
Or this train, it just ain’t gonna go
You know I come a thousand miles
And my battery’s runnin' down low
I said I need a lotta lovin' baby
To get me back on the road
We got to keep this train a-rollin'
We got to keep this train rollin' oh
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah, yah, yeah, yeah, yeah, yah, yeah, yeah, yeah, oh
We got to keep this train a-rollin'
We got to keep this train a-rollin'
We got to keep this train a-rollin'
Down the line
We got to keep this train a-rollin'
We got to keep this train a-rollin'
Ow, keep it rollin' down, down, down the line

Train (traduzione)

Devi darmi la benzina, baby, o il mio motore non si accende
Devi darmi abbastanza olio, o il mio motore va lento
E quando mi fai muovere e quella grande collina si avvicina sempre di più e
più vicino
Devi lasciarmi uscire facilmente
Ho detto, guarda che non mi spogli di tutti i ingranaggi, oh
Dobbiamo mantenere questo treno in movimento
Dobbiamo mantenere questo treno in movimento
Devi controllare la mia pompa del carburante o la benzina non scorre
Devi controllare anche le mie gomme
O questo treno, semplicemente non andrà
Sai che ho percorso mille miglia
E la mia batteria si sta esaurendo
Ho detto che ho bisogno di tanto amore per il bambino
Per rimettermi in strada
Dobbiamo mantenere questo treno in movimento
Dobbiamo mantenere questo treno in movimento, oh
Oh, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, oh
Dobbiamo mantenere questo treno in movimento
Dobbiamo mantenere questo treno in movimento
Dobbiamo mantenere questo treno in movimento
In fondo alla linea
Dobbiamo mantenere questo treno in movimento
Dobbiamo mantenere questo treno in movimento
Oh, continua a rotolare giù, giù, giù per la linea