Traduzione del testo della canzone Sad Gaz - Mr Boss, Mr Key

Sad Gaz (originale)

Oh when you look
In the mirror, do you like what you see?
I see lies and deceit in his eyes, it isn’t me
And is the way that you’re living in line with your beliefs?
Nah the life that I’m living’s a lie
It’s Mr Key
I never lie when I write life in Brighton was hard
And it’s not like
Anyone denied me the chance
Everybody’s like Kezza keep
Writing them bars
And free-styling
I was knee-high to the grass
When I learnt to speak rhymes and breathe life to a beat
And now my CP team keep the cypher complete, Key
Love to be beside the seaside with freaks
On a beehive-vibe every night of the week
Brain buzzing
Become drum, become your percussion
It’s nothing
Hush to the gums, forget buzzing
And some wonder what I become
I said fuck 'em
Lost the one thing that I love
And said nothing
Brain buzzing
Become drum, become your percussion
It’s nothing
Hush to the gums, forget buzzing
And some wonder what I become
I said fuck 'em
Lost the one thing that I loved
And kept running
Oh when you look
In the mirror, do you like what you see?
I see lies and deceit in his eyes, it isn’t me
And is the way that your living in line with your beliefs?
Nah the life that I’m living’s a lie
It’s Mr Key
The split with the missus hit him like a brick in the face
That was four raw years of optimism misplaced
Six, million ways I sit slitting my throat
I pick hideous oblivion and fillin' my nose
With the scum from the bottom of a slippery slope
In the slums of my rotten, moth-bitten abode
With a lifestyle as brittle as my rickety bones
And I was trippin' like I pickled my occipital lobe
Ape-shit, linear lows become highs
The night becomes sunrise
Death becomes life
Why it’s unwise to judge us
Rough types and munters
The bell tolls for us, another one bites the dust
So fuck trying to adjust, just love-life is a must
Unwind in the grime and the crust
I was blind now I’m wired as fuck
I can see straight through your flames when the fires erupt
Cause it’s the blood dripping in the mud
Eye of the storm cloud
Patchwork chrysalis
I form in a fallout
Spawned in a dawn fit with bitterness and hatred
This is for my peeps and creeps who’ll never make it
Dedicated to you, you and you
Be how you gotta be and do how you do
Nobody knows how to move in your shoes
I know how it goes, I’m a fugitive too
This is dedicated to you, you and you
Nobody knows how to move in your shoes
I know how it goes, I’m a fugitive too
So be who you gotta be and do how you do

Sad Gaz (traduzione)

Oh quando guardi
Nello specchio, ti piace ciò che vedi?
Vedo bugie e inganni nei suoi occhi, non sono io
E il modo in cui vivi è in linea con le tue convinzioni?
No, la vita che sto vivendo è una bugia
Sono il signor Key
Non mento mai quando scrivo che la vita a Brighton è stata dura
E non è come
Qualcuno mi ha negato l'opportunità
Tutti sono come Kezza Keep
Scrivendo loro barre
E stile libero
Ero al ginocchio fino all'erba
Quando ho imparato a parlare rime e dare vita a un ritmo
E ora il mio team CP mantiene il codice completo, Key
Adoro essere in riva al mare con i freak
Su un'atmosfera da alveare ogni sera della settimana
Cervello che ronza
Diventa tamburo, diventa la tua percussione
Non è niente
Silenzio per le gengive, dimentica il ronzio
E alcuni si chiedono cosa divento
Ho detto fanculo
Ho perso l'unica cosa che amo
E non disse niente
Cervello che ronza
Diventa tamburo, diventa la tua percussione
Non è niente
Silenzio per le gengive, dimentica il ronzio
E alcuni si chiedono cosa divento
Ho detto fanculo
Ho perso l'unica cosa che amavo
E ha continuato a correre
Oh quando guardi
Nello specchio, ti piace ciò che vedi?
Vedo bugie e inganni nei suoi occhi, non sono io
E il modo in cui vivi è in linea con le tue convinzioni?
No, la vita che sto vivendo è una bugia
Sono il signor Key
La spaccatura con la signora lo colpì come un mattone in faccia
Sono stati quattro anni grezzi di ottimismo mal riposto
Sei, milioni di modi in cui mi siedo tagliandomi la gola
Scelgo l'orribile oblio e mi riempio il naso
Con la schiuma dal fondo di un pendio scivoloso
Nei bassifondi della mia dimora marcia e morsa dalle tarme
Con uno stile di vita fragile come le mie ossa traballanti
E stavo inciampando come se mi fossi messo in salamoia il lobo occipitale
Merda di scimmia, i minimi lineari diventano massimi
La notte diventa alba
La morte diventa vita
Perché non è saggio giudicarci
Tipi ruvidi e munters
La campana suona per noi, un'altra morde la polvere
Quindi fanculo cercare di adattarsi, solo la vita amorosa è un must
Rilassati nella sporcizia e nella crosta
Ero cieco ora sono cablato come un cazzo
Riesco a vedere attraverso le tue fiamme quando scoppiano
Perché è il sangue che gocciola nel fango
L'occhio della nuvola temporalesca
Crisalide patchwork
Mi forma in una ricaduta
Generato all'alba in preda all'amarezza e all'odio
Questo è per i miei peep e brividi che non ce la faranno mai
Dedicato a te, a te e a te
Sii come devi essere e fai come fai
Nessuno sa come muoversi nei tuoi panni
So come va, anche io sono latitante
Questo è dedicato a te, a te e a te
Nessuno sa come muoversi nei tuoi panni
So come va, anche io sono latitante
Quindi sii chi devi essere e fai come fai