Traduzione del testo della canzone Sepia - Dirty Dike, Jam Baxter, Mr Key

Sepia (originale)

Dirty Dikestar
(2MSMB)
Contact Play
(Too many of them steep fuckin steps)
Steep fucking steps
Wha?
This is life mate try make it easier
I paint my eyeballs a light shade of sepia
I wake at nightfall five days a week
And I’m shite faced
My minds all sideways
I’m creeping at my pace
As white chalk lines frame the scene of the crime wave
Believing that time waits for each of yours blind faith
If your piece of the pie’s tastin' sweeter than mine
Mate, I’ll eat you as live bait!
'Cos I tried to bust rough when I was needia
But never held it down like I suffered with bulemia
And now I’m fucking with a team full of freaks
And we’re soon to be a feast for the scum suckin' media
Dumb fuck
Your season of dumb luck is reaching a slump son
I mean it, I’m pumped up and greedier for fresh meat
I’m neck deep in the next beat
Head feenin' to get lean
Your featureless men speak as real as a wet dream
Its reek on your bed sheets
Asleep in the the steamiest sex scenes
My pen speaks for the people that get me
You get me ya pricks?
I’m just sweeping your mess clean
So peace to Dirty Dike and Hieronymus Bosh
Mr Key turns inside every lock that you got!
So what-what?
what what
Cause I see in sepia
Deep-deep in sepia
And I’mma stay creepier
Creepier!
Creepier!
Creepier than a meeting with Mr. A
Jam Baxter, Mr. Key and a bit of James
That’s me and we bring the vicious pain
A complete waste like a needle that’s missed the vein
So take a seat in my picture frame
As we flicker straight images
And speak in a bitter state
Pissed again and my room is a grubby mess
Stuck in debt stress
And there’s too many fucking steps!
I’m fucked up in bed late with my eyes closed
Soaking in my slow life of live shows
But Dike knows it’s a matter of time
Cause dope rhymes flow fatter than a map in the sky
Check it
There’s no hope til I happen to find
Guys joke with the habit of attacking a mic
My mind opens and widens with every line spoken
In silence I grow, stiff inside I lie frozen
I say «Hi» with a kiss when I’ve woken
Wishing my life will exist when I’m broken
Pisshead spokesman
Lenses in sepia
Creep through my deep-blue speech till I’m sleepier
I’ve got beef and never leave it alone
I vivisect rippers ripping fresh meat from the bone
SMB!
CP the throne
In sepia, Key’s a freak, in a league of his own
Creeping alone, deep in the sepia tone
To reach in a peak I speak till your speakers are blown
And police on the phone are telling me to shut the fuck up!
Keep on your toes or you’re coming unstuck
That’s, tough luck like scag in a pubfight
Scabs on my pus dried up from a rough night
Snuff white in a lab full of dustmites
Rags on the fuck mic
Rap till it bust tight
Shook, still racking my brains
As the crabs in my guts ravenous pains
Back in the days
I rapped like I’m shackled in chains
Now I’m bad like a tramp putting scag in his veins
That’s just a matter of a pattern of phrase
As the rats rampage in this cancerous age
I’m bad taste, mate, fuck keeping it crisp
I’m cheap like deep-fried pieces of shit!
So peace to Daze, Jam Backer and Bosh
And Dirty Dike’ll ride any slapper you’ve got
So what-what!

Sepia (traduzione)

Sporco Dikestar
(2MSMB)
Contatta Play
(Troppi di quei fottuti gradini ripidi)
Ripide scalini del cazzo
Cosa?
Questa è la vita compagna, prova a renderlo più facile
Dipingo i miei bulbi oculari di una tonalità chiara di seppia
Mi sveglio al calar della notte cinque giorni a settimana
E ho la faccia di merda
Le mie menti sono tutte di lato
Sto strisciando al mio ritmo
Mentre linee bianche di gesso incorniciano la scena dell'ondata del crimine
Credere che il tempo attende la tua cieca fede
Se il tuo pezzo di torta ha un sapore più dolce del mio
Amico, ti mangerò come esca viva!
Perché ho provato a sballare quando avevo bisogno
Ma non l'ho mai tenuto premuto come se avessi sofferto di bulemia
E ora sto scopando con una squadra piena di freak
E presto saremo una festa per i media succhiatori di merda
Cazzo stupido
La tua stagione di fortuna stupida sta raggiungendo un figlio in crisi
Voglio dire, sono eccitato e più avido di carne fresca
Sono fino al collo nel battito successivo
Testa a testa per dimagrire
I tuoi uomini senza lineamenti parlano reale come un sogno bagnato
Puzza sulle lenzuola
Addormentato nelle scene di sesso più bollenti
La mia penna parla per le persone che mi prendono
Mi dai un cazzo?
Sto solo ripulendo il tuo pasticcio
Quindi pace a Dirty Dike e Hieronymus Bosh
Mr Key gira dentro ogni serratura che hai!
Allora cosa-cosa?
cosa cosa
Perché vedo in seppia
Profondo in seppia
E rimarrò più inquietante
Più inquietante!
Più inquietante!
Più inquietante di un incontro con il signor A
Jam Baxter, Mr. Key e un po' di James
Sono io e portiamo il dolore vizioso
Uno spreco completo come un ago a cui manca la vena
Quindi siediti nella mia cornice
Mentre sfarfalliamo le immagini dritte
E parla in uno stato amaro
Incazzato di nuovo e la mia camera è un pasticcio sporco
Bloccato nello stress del debito
E ci sono troppi fottuti passi!
Sono incasinato a letto fino a tardi con gli occhi chiusi
Immergendomi nella mia vita lenta di spettacoli dal vivo
Ma Dike sa che è una questione di tempo
Perché le rime dope scorrono più grasse di una mappa nel cielo
Controllalo
Non c'è speranza finché non mi capita di trovare
I ragazzi scherzano con l'abitudine di attaccare un microfono
La mia mente si apre e si allarga a ogni riga pronunciata
In silenzio cresco, rigido dentro, giaccio congelato
Dico "Ciao" con un bacio quando mi sono svegliato
Vorrei che la mia vita esistesse quando sarò a pezzi
Portavoce testarda
Lenti in seppia
Striscia attraverso il mio discorso blu intenso finché non avrò sonno
Ho carne di manzo e non la lascio mai da sola
I vivisect ripper strappano carne fresca dall'osso
SM!
CP il trono
In seppia, Key è un mostro, in un campionato tutto suo
Strisciante da solo, nel profondo del tono seppia
Per raggiungere un picco, parlo finché i tuoi altoparlanti non si esauriscono
E la polizia al telefono mi sta dicendo di chiudere quella cazzo di bocca!
Stai all'erta o ti sbloccherai
Cioè, sfortuna come lo scag in una rissa
Le croste sul mio pus si sono seccate da una notte dura
Bianco da fiuto in un laboratorio pieno di acari della polvere
Stracci sul microfono del cazzo
Rap fino a quando non è stretto
Tremava, continuando a scervellarmi
Come i granchi nelle mie viscere dolori famelici
Tempo fa
Ho rappato come se fossi incatenato in catene
Ora sono cattivo come un vagabondo che si mette carne nelle vene
È solo una questione di uno schema di frase
Mentre i topi si scatenano in questa età cancerosa
Sono di cattivo gusto, amico, fanculo a mantenerlo croccante
Sono a buon mercato come pezzi di merda fritti!
Quindi pace a Daze, Jam Backer e Bosh
E Dirty Dike cavalcherà qualsiasi schiaffo che hai
Allora cosa-cosa!