Traduzione del testo della canzone Nekem Ennyi - Mr.Busta

Nekem Ennyi (originale)

Tudom, hogy szerettél engem
Tudom, hogy bírtad a rappem
Tudom, hogy bírtam a mosolyod én is
Ameddig kedves voltál nekem
Tudom, hogy nem tudod mi változott
Nem értem viszont, hogy csodálkozol
Hogy az elején többet voltam veled
És mindig fogtam a kezeidet
Azt is tudom, hogy mit ígértél
De ezt már régen elfújta a szél
Tudtad, hogy melózom sokat és megyek
És kérdeztem így is kellek?
Nem vagyok gyerek, de pont ez tetszett
Meg nyilván, hogy máshogy beszélek veled
Ha kellett kiveszem a stex-et
Meg senkivel nem éltél így meg szexet
Ha szóltál mentem, ugrottam mingid
Én egyet kértem, szeressél engem
Hozzám türelem kell meg hogy értsed meg
Ez már egy másik rendszer
Dolgoznom kell éjjel-nappal
Mer' nem lehet megélni, csakis a rappel
Hol van?
Mondd meg!
A furcsa, hogy magától minden az asztalon terem
Én tudom, hogy ennyi
Én nem akarok semmit
Csak boldogan lenni
Veled akarok élni
Mer' nekem ez ennyi
Én nem akarok félni
Csak élni, a mosolyod nézni
Nekem ennyi
Mindig a szokásos kérdés
Amitől végig futott a hideg rajtam
Hogy mikor jövök meg, hogy mikor leszek
Meg, hogy mit fogok enni, előre szóltam
Hogy nem érek haza, mer' más dolgom van
Nem érdekel, hogy nem gondoltam arra
Hogy mit érzel akkor ha nem vagyok ott
Mész fel a falra
Mondtam neked, hogy nem vagyok átlag
És rosszat teszel ha húzod a szádat
Minek akartál, ha most már nem jó?
És ha beszélünk, esküszöm, kiábrándító lett
Mert az ígéret szép szó
Én amit ígértem, követheted
Nem bírtam tovább, elküldtelek
Ezzel lett vége a szerelmünknek
Én tudom, hogy ennyi
Én nem akarok semmit
Csak boldogan lenni
Veled akarok élni
Mer' nekem ez ennyi
Én nem akarok félni
Csak élni, a mosolyod nézni
Nekem ennyi
Jönnek a telefon hívások
Hogy megváltoztál mert átgondoltad
Csak azt nem tudom, hogy hogy gondoltad
Hogy elfelejtem, hogy leromboltad
Az egészet amit építettem
Szépítettem, ez vagyok én
Mindig azt kérted, őszinte legyek
Hát tessék.
Még mit szeretnél?
Hidd el, hiába minden
Hiába szeretlek, mondtál olyat, hogy temetlek
Hibás vagyok, de már nem érdekel
Mert előre megyek, nem kereslek
Felesleges, de az idő majd eldönti azt
Hogy van-e még együtt dolgunk
Szeretlek
Ha szeretsz még engem majd keress meg
Keress meg!
Én tudom, hogy ennyi
Én nem akarok semmit
Csak boldogan lenni
Veled akarok élni
Mer' nekem ez ennyi
Én nem akarok félni
Csak élni, a mosolyod nézni
Nekem ennyi

(traduzione)

So che mi amavi
So che potresti gestire il mio rap
So che potrei gestire anche il tuo sorriso
Finché sei stato gentile con me
So che non sai cosa è cambiato
Ma non capisco che sei stupito
Che all'inizio ero più con te
E ti ho sempre preso le mani
So anche cosa hai promesso
Ma questo è stato a lungo spazzato via dal vento
Sapevi che lavoravo molto e ci sono andato
E ho chiesto se devo ancora?
Non sono un ragazzino, ma è proprio quello che mi piaceva
Ovviamente ti sto parlando in modo diverso
Se dovessi eliminare lo stex
Non hai fatto sesso con nessuno del genere
Se hai detto che ci sono andato, ne ho saltati un po'
Ne ho chiesto uno, amami
Ho bisogno di pazienza per capire
Questo è un altro sistema
Devo lavorare tutto il giorno
Perché non puoi vivere senza il rappel da solo
Dov'è?
Dimmi!
La cosa strana è che tutto è sul tavolo da solo
So che è tutto
Non voglio niente
Solo per essere felice
voglio vivere con te
Questo è tutto per me
Non voglio avere paura
Vivi, guarda il tuo sorriso
Questo è tutto per me
È sempre la solita domanda
Ciò che mi ha fatto scorrere il freddo addosso
Quando verrò, quando verrò
Ti ho detto in anticipo cosa avrei mangiato
Che non posso tornare a casa perché ho altro da fare
Non mi interessa se non l'ho pensato
Come ti senti quando non ci sono?
Tu sali il muro
Te l'ho detto che non sono nella media
E fai male se tiri la bocca
Perché volevi essere bravo adesso?
E quando parliamo, lo giuro, è diventato deludente
Perché la promessa è una bella parola
Posso seguire quello che ho promesso
Non ce la facevo più, ti ho mandato
Questa è la fine del nostro amore
So che è tutto
Non voglio niente
Solo per essere felice
voglio vivere con te
Questo è tutto per me
Non voglio avere paura
Vivi, guarda il tuo sorriso
Questo è tutto per me
Arrivano le telefonate
Che sei cambiato perché ci hai pensato
Non so come hai pensato
Che mi dimentichi che l'hai demolito
Tutto ciò che ho costruito
L'ho abbellito, sono io
Mi hai sempre chiesto di essere onesto
Bene, andiamo.
Cos'altro vuoi?
Credimi, è tutto inutile
Ti amo invano, hai detto che ero sepolto
Mi sbaglio, ma non mi interessa più
Perché sto andando avanti, non sto guardando
Inutile dirlo, ma il tempo lo dirà
Se abbiamo ancora del lavoro da fare insieme
Ti voglio bene
Se mi ami ancora, contattami
Trovami!
So che è tutto
Non voglio niente
Solo per essere felice
voglio vivere con te
Questo è tutto per me
Non voglio avere paura
Vivi, guarda il tuo sorriso
Questo è tutto per me