Traduzione del testo della canzone Tűzben Edzett Férfi - Mr.Busta

Tűzben Edzett Férfi (originale)

Dúsgazdag celebek papolnak a nyomorról
Én meg hányok ki mindent teli gyomorból
Voltam minden beégett a tudatba
Hogy semmin nem lepődök, bárki bármit mutatna
Igazság nincsen, de van egy másik világ
Ahol csak mi létezünk, hiába keresed a hibát
Húzom, az igát nem számítok senkinek
Fizetem a közterhet és vagdalom a centimet
Soha nem ittam mégis lecsúszik a feles
Mert a putriban az összes kiutat keres
Magamba fojtott fájdalommal élek
Nem adom ki magamat, mert egyre jobban félek
Visszaélnek az őszinte szívemmel
Amit ígértetek atyák az őszintén kinek kell
Nem eszem meg a csalóknak a szennyét
Fentről meg azt súgják, nyugodtan menj még
Magamat hányszor megégettem
A lelkemet tűzben edzettem
Tudom jól hányszor vétkeztem
Mégis velem van a jó Isten
Magamat hányszor megégettem
A lelkemet tűzben edzettem
Hiú ábrándokat kergettem
Azóta mindent megértettem
Szánom bánom és elkeserít nagyon
Hogy mindennél fontosabb lett az átkozott vagyon
Én az országot elhagyni nem tudom
De mindenkiben forog, mer 75 a plafon
Nyugi direkt van, ez pont nem érdekel
Mert ha azt mondom, hogy csinálom, mindent én érek el
Eddig is így volt nem számítok másra
Mert jól csinálok valamit rohadt mélyre ásnak
Sok a kígyó, de engem nem törtök meg
Nem hiába hívnak a blokkomban főnöknek
Az élet engem már ezerszer megölt
De nem létezett eddig, aki engem betört
Akárhogy nézem minden igaz megtört
Erős az én lelkem a barátom meg feltölt
Enyém a világ saját az utam
A felesleges köröket régen meguntam
Sírok mikor magam vagyok, van elég bajom
Mert ha úgy tetszik a megnyugvást emlékektől kapom
Hiába vagy velem, hogyha nem is vagy mellettem
Hogy mit gondolok véka alá soha nem rejtettem
Jöhet még fájdalom az is erősít
A kínok között a csóróság megőszít
Nincsen bajom a hosszú élet ritka
De nem akarom tudni, hogy kinek mi a titka
A zsebemben már rég kinyílt a svájci bicska
Az hallgat ma engem, aki tegnap még szidta
Legyél, bátor én leszarok már mindenkit
Mert én vagyok a célkeresztben nekem így tetszik
Úgyse győztök meg haladok tovább
Mosom le magamról az utam porát
Tűzben edződtem nem lehet probléma
Nekem a zeném nem egy olcsó kis portéka

(traduzione)

Le celebrità ricche strillano per la miseria
Vomito dallo stomaco
Ero tutto bruciato nella mente
Il fatto che non mi sorprenda di nulla mostrerebbe qualcosa a nessuno
Non c'è verità, ma c'è un altro mondo
Ovunque esistiamo, tu cerchi la colpa
Tiro, il giogo non importa a nessuno
Pago la tassa pubblica e taglio il centimetro
Non ho mai bevuto ancora il mio slip down
Perché il putri sta cercando fino in fondo
Vivo nel dolore soffocato
Non mi arrendo perché mi spavento sempre di più
Stanno abusando del mio cuore sincero
Quello che hai promesso ai padri è onestamente chi ne ha bisogno
Non mangio la sporcizia dei truffatori
Dall'alto, ti dicono di andare fermo
Quante volte mi sono bruciato
Ho allenato la mia anima nel fuoco
So quante volte ho peccato
Eppure il buon Dio è con me
Quante volte mi sono bruciato
Ho allenato la mia anima nel fuoco
Inseguivo sogni vani
Ho capito tutto da allora
Mi dispiace e molto frustrante
Quella dannata ricchezza è diventata più importante di qualsiasi altra cosa
Non posso lasciare il paese
Ma gira in tutti, perché 75 è il soffitto
Sentiti libero di dirigere, non mi interessa
Perché quando dico di sì, ottengo tutto
Finora non mi aspettavo altro
Perché sto facendo bene a scavare in profondità
Ci sono molti serpenti, ma non mi romperò
Non per niente mi chiamano il capo del mio quartiere
La vita mi ha ucciso mille volte
Ma non c'è mai stata una persona che mi ha fatto irruzione
In ogni caso sembro tutto a posto
La mia anima è forte, il mio amico si ricaricherà
Il mondo è a modo mio
Mi stancavo di cerchie inutili
Piango quando sono me stesso, ho già abbastanza guai
Perché se ti piace, ricevo rassicurazione dai ricordi
Invano sei con me, anche se non sei al mio fianco
Non ho mai nascosto quello che intendo
Potrebbe anche esserci dolore nella correzione
Nel mezzo del tormento, il cattivo diventa grigio
Non ho problemi la lunga vita è rara
Ma non voglio sapere di chi sia il segreto
Il coltellino svizzero è da tempo aperto nella mia tasca
Chi mi ha rimproverato ieri mi sta ascoltando
Sii coraggioso, mi fotterò tutti
Perché sono nel mirino, mi piace così
Non ti convincerò comunque
Mi lavo via la polvere del mio viaggio
L'allenamento con il fuoco non dovrebbe essere un problema
Per me, la mia musica non è una piccola cosa a buon mercato