| REFRÉN:
| REFREN:
|
| Te tudod nekem a szivar a Hennessy
| Mi conosci il sigaro di Hennessy
|
| Sok az irigy aki a hibákat bennem keresi
| Ci sono molte persone invidiose che cercano in me dei difetti
|
| De nem ti vagytok én
| Ma non sei tu
|
| És nem én vagyok ti
| E io non sono te
|
| Aki oltogatni akar, a fakkom beveheti x2
| Se vuoi vaccinarti, il mio fakkom può prenderne x2
|
| Mr. BUSTA:
| Signor Busta:
|
| Mikor elindultam nem volt semmi bajotok
| Non avevi niente di sbagliato quando me ne sono andato
|
| Mikor megmartatok elindult a szarotok
| Quando mi hai morso, è iniziata la tua merda
|
| Azzal nem számoltatok, hogy veszett vagyok mint egy véreb
| Non ti aspettavi che fossi matto come un sangue
|
| Megyek és kelek én fel hogyha kell, a 'retetete' nem maradhat el
| Vado e mi alzo se devo, il "retetete" non può essere escluso
|
| Azt mondom én, leszek én mindig én vagyok egy, tudod a rapfenomén
| Io dico, sarò sempre me stesso, conosci il rapfenomeno
|
| Telibe verem a verebeket hogyha látom, hogy közel a cél
| Impilerò i passeri se vedo che il bersaglio è vicino
|
| Mindig kevesebb a vér mint a tré ez a tény
| C'è sempre meno sangue di tré questo fatto
|
| Mert a kibaszott sok sztoridat elfújta a szél
| Perché le fottute storie sono state spazzate via dal vento
|
| Egy kamikaze támad és meghal
| Un kamikaze attacca e muore
|
| Mert ezt így kell, ezt így kell
| Perché è così, è così
|
| Soha ne baszakodj olyan alakokkal akik megcsinálnak ésszel, legalább kétszer
| Mai scopare con figure che lo fanno con buon senso, almeno due volte
|
| Soha ne csináljál hülyeséget értem
| Non fare mai cose stupide per me
|
| Mert én értem, ez a végem
| Perché capisco, questa è la mia fine
|
| És ha megmondtam már legalább vagy tízszer
| E se te lo dicessi almeno dieci volte
|
| Hát beléd fogom verni, és azt érzem
| Bene, ti picchierò e lo sento
|
| FUNKTASZTIKUS:
| FUNZIONALE:
|
| Nincsen Lowrider -em, sem londínerem pláne palotám
| Non ho un Lowrider o un palazzo londinese
|
| Tonhalkonzerv és kenyér a gyertyafényes vacsorám
| Tonno in scatola e pane per la mia cena a lume di candela
|
| Fent a mennyországot tatarozzák
| Sopra il cielo viene riparato
|
| Átlátszódnak a paravánok a sarlatánok a megyéket körbekalapozzák
| Gli schermi sono trasparenti ei ciarlatani circondano le contee
|
| Tudom hogy régóta keserű hab a tortán
| So che è stata una ciliegina sulla torta per molto tempo
|
| Összetartanak az anakondák
| Le anaconde tengono insieme
|
| Aki nem nyal nektek az ellenetek
| Chi non ti lecca è contro di te
|
| Ezek a kultúrát erre alapozták
| Hanno basato la cultura su questo
|
| Ez méltatlan
| Questo è indegno
|
| Az újjáélesztés után is vért adtam
| Ho ancora donato sangue dopo la rianimazione
|
| Szeretlek iciripiciri fanyarország
| Ti amo iciripiciri lupo paese
|
| Tíz konda hazug disznó vagy a kirakatban a fényben fürdik
| Dieci condomini giacciono maiali o fanno il bagno nella vetrina alla luce
|
| Hár'napi moslékot alanyi jogon ad, a trágyadombot a méreg fűti
| Dà un lavaggio di tre giorni come soggetto, la collina del letame è riscaldata dal veleno
|
| Ha az eredetit akarod nézz rám, '92 az évszám
| Se vuoi l'originale guardami, il '92 è l'anno
|
| De nem attól vagyok vagyok nagy, ülök a sarokban
| Ma non ho paura di essere grande, sono seduto in un angolo
|
| Gyújtom a rakétát
| Accenderò il razzo
|
| Tükröt tartok a társadalomnak
| Ho uno specchio per la società
|
| Egyedül töröm a meredek egyenes utat
| Ho appena rotto il ripido sentiero rettilineo
|
| A vállamon viszem a zászlórudat
| Porto l'asta della bandiera sulla spalla
|
| A kezemben fogok egy szekercét
| Ho un carrello in mano
|
| Kívánok nektek sok szerencsét
| ti auguro buona fortuna
|
| Amiért beteg az egész földkerekség
| Perché l'intero globo è malato
|
| Funktasztikus az első számú közellenség
| Il nemico pubblico numero uno è funzionale
|
| REFRÉN:
| REFREN:
|
| Te tudod nekem a szivar a Hennessy
| Mi conosci il sigaro di Hennessy
|
| Sok az irigy aki a hibákat bennem keresi
| Ci sono molte persone invidiose che cercano in me dei difetti
|
| De nem ti vagytok én
| Ma non sei tu
|
| És nem én vagyok ti
| E io non sono te
|
| Aki oltogatni akar, a fakkom beveheti x2
| Se vuoi vaccinarti, il mio fakkom può prenderne x2
|
| ESSEMM:
| ESSEM:
|
| Az aki ma szeret az holnap majd utál
| Chi ama oggi odierà il domani
|
| Aki mögötted áll az egyszer majd dumál
| Chi è dietro di te parlerà un giorno
|
| Hidd el én tudom és csak is ezért közlöm
| Credimi, lo so ed è per questo che te lo dico
|
| És nekem sincsen úgyhogy ne kérjetek kölcsön
| E nemmeno io, quindi non prendere in prestito
|
| Mondd mire vagy irigy hogy itt vagyok vagy, hogy lent voltam?!
| Dimmi, cosa invidi di essere qui per essere al piano di sotto?!
|
| Mer' a mindkettő én voltam, csak én már az elején szóltam
| Poiché erano entrambi, all'inizio ero l'unico a parlare
|
| , hogy
| Quello
|
| Okosan lövöldözzetek, mert jön majd egyszer egy dilo és tudod hogy ez nekem így
| Spara in modo intelligente perché un giorno arriverà un dilo e tu lo sai per me
|
| jó
| Buona
|
| Amíg számít valamit a nívó
| Finché il livello conta
|
| Na lássuk mennyi már az irigy ember, aki nem lát
| Vediamo quante persone invidiose non riesce a vedere
|
| Mutatom a fakkot a zsebünkben 10 millió szempár
| Mostro la merda nelle nostre tasche con 10 milioni di paia di occhi
|
| Mire vagy irigy testvérem mondjad aztán majd adok de
| Cosa sei invidioso fratello dimmi poi ti darò ma
|
| A Rappen kívül nincsen semmim ha tudni akarod!
| Non ho altro che rapper se vuoi saperlo!
|
| FURA CSÉ:
| FURSE CSÉ:
|
| Tudod, a kritikádra magasról szarok
| Sai, succhio le tue critiche dall'alto
|
| Az, ha bajod van velem még mindig a te bajod
| Se sei nei guai con me, è ancora un problema tuo
|
| Hidegen hagy, mit csinálok ne fogadkozz már
| Lascia raffreddare, quello che sto facendo non lo accetto più
|
| Ha lenne saját életed, úgy azzal foglalkoznál
| Se tu avessi la tua vita, la affronteresti
|
| Mindenki megnyugodhat, én mindig itt leszek
| Tutti possono stare tranquilli, sarò sempre qui
|
| Egy takarító vagyok, takarodj, mert rendet teszek
| Sono una donna delle pulizie, abbi cura di me, perché sono ordinata
|
| Gyere, kezdem a te területed, nyugodtan állj át
| Dai, sto iniziando la tua zona, sentiti libero di attraversare
|
| Különben felmosom veled a pályát
| Altrimenti laverò la pista con te
|
| Amit fel tudok ajánlani, egy tockos
| Quello che posso offrire è un tockos
|
| Ha mégegyszer nyílvánosan velem foglalatoskodsz
| Se sei di nuovo impegnato con me in pubblico
|
| Jobb lesz, hogy ha most megmosakodsz, mer' a szád mocskos
| È meglio che ti lavi ora, perché hai la bocca sporca
|
| Fontosabb dolgom is van nálatok, úgyhogy most kocc
| Ho anche cose più importanti da fare, quindi ora è un brindisi
|
| REFRÉN:
| REFREN:
|
| Te tudod nekem a szivar a Hennessy
| Mi conosci il sigaro di Hennessy
|
| Sok az irigy aki a hibákat bennem keresi
| Ci sono molte persone invidiose che cercano in me dei difetti
|
| De nem ti vagytok én
| Ma non sei tu
|
| És nem én vagyok ti
| E io non sono te
|
| Aki oltogatni akar, a fakkom beveheti x2
| Se vuoi vaccinarti, il mio fakkom può prenderne x2
|
| HIRO (AK26):
| HIRO (AK26):
|
| Ebből elég leszívhat az összes hater
| È sufficiente aspirare tutti i portelli da esso
|
| Csinálom a dolgom, úton vagyok egész éjjel
| Faccio le mie cose, sono in viaggio tutta la notte
|
| Amikor oltasz, magadat átvered éppen
| Quando vaccini, ti stai prendendo in giro
|
| Pedig a telódon a háttered a képem
| E il mio background sul tuo telod è la mia immagine
|
| Annyira rosszul esik, hogy le vagyok törve
| È così brutto che sono rotto
|
| Azt hiszem, az életemet te teszed tönkre
| Penso che mi stai rovinando la vita
|
| Annyira rosszul esik, így meggyötörve
| Cade così male, così tormentato
|
| Rajtad nevetve lehullok a földre
| Ridendo di te, cado a terra
|
| Én nem fogom feladni, pedig annyira próbáltok bemarni
| Non mi arrenderò, anche se ti stai sforzando così tanto di mangiarlo
|
| Amit tudtam, az órátok nem annyi, itt az idő a pénzemet megadni
| Quello che sapevo non erano le tue ore, è ora di darmi i miei soldi
|
| GIAJJENNO (AK26):
| GIAJJNNO (AK26):
|
| Ahh, Homok a trónon, megint Jango itt az AK -ból
| Ahh, Sand on the Throne, Jango di nuovo qui da AK
|
| Széthúz a tábor, mondtam, hogy nem eszek veletek én egy tálból
| Ho smontato il campo, ho detto che non avrei mangiato da una ciotola con te
|
| Ameddig szotyiztál a téren kint a BMX -en
| Finché hai digitato nel quadrato su BMX
|
| Addig, az utcákon a nevem egyre fejjebb vittem
| Fino ad allora, ho preso il mio nome per le strade
|
| Mit tudtok rólam, tudom, hogy minden sarkon figyeltek
| Cosa sai di me, so che stavano guardando ogni angolo
|
| De, kilesztek, mikor rájöttök, tehetséget nem vehettek
| Ma sei uscito quando hai capito che non potevi prendere il talento
|
| Gyere, töltök neked is egy pohárral utáló
| Dai, ti riempirò di un bicchiere di odio
|
| Mi brutálból megyünk a klubokban, mint a bulibáró
| Andiamo brutalmente nei club come in un party bar
|
| Én a bulibáró
| Io, il re del partito
|
| Én addig tettem érte
| L'ho fatto per lui fino ad allora
|
| Amennyit tapostam, régen azt mondom megérte
| Per quanto calpestassi, dicevo che capiva
|
| Ezért most hátra dőlök, kezemben egy Cohiba
| Ecco perché ora mi sto appoggiando allo schienale, tenendo in mano un Cohiba
|
| Az életünk egy film, Isten hozott a moziba
| La nostra vita è un film, benvenuti al cinema
|
| AWFUL:
| TERRIBILE:
|
| Csak addig nem zavar a siker, amíg a tiéd
| Il successo non ti disturba finché è tuo
|
| Te egy pislákoló villanykörte vagy, aki kiég
| Sei una lampadina tremolante che si esaurisce
|
| Van, aki kilép, meg van akit kibasznak
| C'è chi se ne va, c'è chi è fottuto
|
| Az én testvéreim megmaradtak igaznak
| I miei fratelli sono rimasti fedeli
|
| Neked csitt, de ne hidd, hogy te vagy az igazi
| Stai zitto con te, ma non credere di essere quello vero
|
| Gangster Shit, nem érsz többet mint egy konténer sitt
| Gangster Merda, non ti senti altro che un contenitore di merda
|
| Pitt, Hit, It
| Pitt, Hit, It
|
| Ez a sok kamu beat
| È un sacco di fake beat
|
| Csak mert egy kis csontot hazavitt
| Solo perché ha portato a casa un piccolo osso
|
| Megy a koksz a Jepp -ben
| La coca va nella Jepp
|
| És te leszel FitMan
| E tu sarai FitMan
|
| Zoral vagy Győzi, mint a filmben HitMan
| Zoral o Wins come nel film HitMan
|
| Csak kár, hogy az egészről fingod nincsen
| È un peccato che tu non scoreggi su tutto
|
| Hogy ez is betehessen és lecsüccsenj a beat -en
| In modo che possa entrare anche lui e scendere al ritmo
|
| REFRÉN:
| REFREN:
|
| Te tudod nekem a szivar a Hennessy
| Mi conosci il sigaro di Hennessy
|
| Sok az irigy aki a hibákat bennem keresi
| Ci sono molte persone invidiose che cercano in me dei difetti
|
| De nem ti vagytok én
| Ma non sei tu
|
| És nem én vagyok ti
| E io non sono te
|
| Aki oltogatni akar, a fakkom beveheti x2 | Se vuoi vaccinarti, il mio fakkom può prenderne x2 |