Traduzione del testo della canzone Blau wie das Meer - Mr. Hurley & Die Pulveraffen

Blau wie das Meer (originale)

Schon als schiffsjunge hab ich meine seele verkauft an ne grosse buddel rum mit
3 x-en darauf
ich will nur kurz dran nippen da passiert mir ein malheure
ich werf den korken ueber bord die flasche muss leer
Ich bin blau wie das meer voll wie unser laderaum breit so wie die aersche von
den weibern auf tortuga
ich bin blau wie das meer geladen wie ein bordgeschuetz und dichter als der
nebel von capoor
Der schiffsarzt sagt mir jeden Tag ich traenke zu viel rum
er bangt um meine leber appelliert an die vernunft doch waer für uns daa Wasser
zum trinken gedacht
haette gott den ozean nicht salzig gemacht
Ich bin blau wie das meer voll wie unser laderaum breit so wie die aersche von
den weibern auf tortuga
Ich bin blau wie das meer geladen wie ein bordgeschuetz und dichter als der
nebel von capoor
Gestern abend hab ich wohl ein zu viel gehabt
ich wache auf und hab in meiner Koje wenig platz
ich drehe mich nach steuerbord und was muss
ich da sehen in meinem bett liegt nackt die frau vom Kapitän
Sie war blau wie das meer voll wie unser laderaum breit so wie die aersche von
den weibern auf tortuga
Sie war blau wie das meer geladen wie ein bordgeschuetz und dichter als der
nebel von capoor
Und kann ich mich morgrns novh daran erinnern wo ich eingeschlafen bin
muss das gelage wohl trostlos gewesen sein
wir liegen viel laenger im seemannsgrab als dass wir lebendig sind
darum gießen drei Matrosen noch einen ein
Ich bin blau wie das meer voll wie unser laderaum breit so wie die aersche von
den weibern auf tortuga
Ich bin blau wie das meer geladen wie ein bordgeschuetz und dichter als der
nebel von capoor
Wir sind blau wie das meer voll wie unser laderaum breit so wie die aersche von
den weibern auf tortuga
wir sind blau wie das meer geladen wie ein bordgeschuetz und dichter als der
nebel von capoor

Blau wie das Meer (traduzione)

Anche da mozzo ho venduto la mia anima a una grande bottiglia di rum con me
3 x su di esso
Voglio solo prendere un sorso veloce, mi è successo un incidente
Getto il tappo fuori bordo la bottiglia deve essere vuota
Sono blu come il mare pieno come la nostra stiva larga come il culo di
le donne in tortuga
Sono blu come il mare, carico come un cannone di bordo e più denso di così
La natura per capoor
Il medico di bordo mi dice che ogni giorno bevo troppo in giro
si preoccupa per il mio fegato fa appello alla ragione ma ci sarebbe acqua per noi
destinato a bere
se Dio non avesse reso l'oceano salato
Sono blu come il mare pieno come la nostra stiva larga come il culo di
le donne in tortuga
Sono blu come il mare, carico come un cannone di bordo e più denso di così
La natura per capoor
Immagino di averne avuto uno di troppo ieri sera
Mi sveglio e ho poco spazio nella mia cuccetta
Mi giro a dritta e cosa deve
Vedo la moglie del capitano sdraiata nuda nel mio letto
Era azzurro come il mare, ampio quanto la nostra stiva come gli asini
le donne in tortuga
Era azzurro come il mare, carico come una pistola e più denso di così
La natura per capoor
E posso ricordare la mattina dove mi sono addormentato
la festa doveva essere triste
siamo rimasti nella tomba del marinaio molto più a lungo di quanto siamo vivi
così tre marinai ne versano un altro
Sono blu come il mare pieno come la nostra stiva larga come il culo di
le donne in tortuga
Sono blu come il mare, carico come un cannone di bordo e più denso di così
La natura per capoor
Siamo azzurri come il mare, pieni come la nostra stiva è larga come gli asini
le donne in tortuga
siamo blu come il mare carichi come un cannone di bordo e più densi di così
La natura per capoor