Traduzione del testo della canzone Bite The Dust - Mr. Irish Bastard

Bite The Dust (originale)

Forgive me father
For I have sinned
A million times or more
Forgive me father for I will sin
A million times more
Show me the way
Someone
Show me the way
Refrain:
We’re all going to die someday (not today)
We’re all going to meet our makers (not today)
We’re all going to die someday (not today)
We’re all going to bite the dust
I sold my soul to the dead captain mate
For a bottle of hope and a fistful of dirt
And no one cares if I live or if I die
And when Im dead and gone
I’ll pick you from the sky
Refrain
I’m holding on to a plan of wood at sea
And when you scream shipwreck
I know you mean me
Look at all the debris floating round
Thanks to Chrisst I haven’t gone down
Refrain
Forgive me father
For I have sinned
A million times or more
Forgive me father for I will sin
A million times more
Refrain
Show me the way
Someone
Show me the way
Refrain

(traduzione)

Perdonami padre
Perché ho peccato
Un milione di volte o più
Perdonami padre perché peccherò
Un milione di volte di più
Mostrami la strada
Qualcuno
Mostrami la strada
Ritornello:
Moriremo tutti un giorno (non oggi)
Incontreremo tutti i nostri creatori (non oggi)
Moriremo tutti un giorno (non oggi)
Tutti morderemo la polvere
Ho venduto la mia anima al capitano ufficiale morto
Per una bottiglia di speranza e un pugno di sporco
E a nessuno importa se vivo o se muoio
E quando sarò morto e scomparso
ti prenderò dal cielo
Ritornello
Mi sto aggrappando a un piano di legno in mare
E quando urli naufragio
So che intendi me
Guarda tutti i detriti che galleggiano intorno
Grazie a Cristo non sono sceso
Ritornello
Perdonami padre
Perché ho peccato
Un milione di volte o più
Perdonami padre perché peccherò
Un milione di volte di più
Ritornello
Mostrami la strada
Qualcuno
Mostrami la strada
Ritornello