Traduzione del testo della canzone Stupid Bastards - Mr. Irish Bastard

Stupid Bastards (originale)

You say you’ve done it all, you’ve done it all before
But you ain’t, but you ain’t
You say you heard it all, you heard it all before
But you ain’t, but you ain’t
You think you’re so much smarter than me
But you ain’t, but you ain’t
Ya think you’re on top of the world
But you ain’t, but you ain’t
Here I am and standing at your door
It’s time to get you back
It’s time to even out the score
For every trick you’ve played
For every lie you’ve told
It’s time I got mine
And it’s time you got yours
For all you stupid bastards, that pushed me around
I’m coming back to get you, I’m gonna hunt you down
For all you stupid bastards, that pushed me around
I’m coming back to get you, I’m gonna hunt you down
I’ll hunt you down…
I’ll hunt you down…
Woah woah woah woah
Look at me, look who’s staring at your door
It’s me, It’s me
Look at all that tricks that you’ve played
Look at you, look at you
Look around you, is there anyone there?
No there ain’t, no there ain’t
And tell me, is it all, all worth this?
Sure it ain’t, and it ain’t
Here I am, now shouting at your door
It’s time to get you back, it’s time to even out the score
For every trick you’ve played, for every lie you’ve told
It’s time I got mine and it’s time you got yours
For all you stupid bastards, that pushed me around
I’m coming back to get you, I’m gonna hunt you down
For all you stupid bastards, that pushed me around
I’m coming back to get you, I’m gonna hunt you down
I’ll hunt you down…
I’ll hunt you down…
Woah woah woah woah
For all you stupid bastards, that pushed me around
I’m coming back to get you, I’m gonna hunt you down
For all you stupid bastards, that pushed me around
I’m coming back to get you, I’m gonna hunt you down
For all you stupid bastards, that pushed me around
I’m coming back to get you, I’m gonna hunt you down
For all you stupid bastards, that pushed me around
I’m coming back to get you, I’m gonna hunt you down
I’ll hunt you down…
Woah woah woah woah

Stupid Bastards (traduzione)

Dici di aver fatto tutto, l'hai fatto tutto prima
Ma non lo sei, ma non lo sei
Dici di aver sentito tutto, di aver sentito tutto prima
Ma non lo sei, ma non lo sei
Pensi di essere molto più intelligente di me
Ma non lo sei, ma non lo sei
Pensi di essere in cima al mondo
Ma non lo sei, ma non lo sei
Eccomi qui e sto alla tua porta
È ora di riprenderti
È ora di pareggiare il punteggio
Per ogni trucco che hai giocato
Per ogni bugia che hai detto
È ora che io abbia il mio
Ed è ora che tu abbia il tuo
Per tutti voi stupidi bastardi, questo mi ha spinto in giro
Sto tornando a prenderti, ti darò la caccia
Per tutti voi stupidi bastardi, questo mi ha spinto in giro
Sto tornando a prenderti, ti darò la caccia
ti darò la caccia...
ti darò la caccia...
Woah woah woah woah
Guardami, guarda chi sta fissando la tua porta
Sono io, sono io
Guarda tutti quei trucchi che hai giocato
Guardati, guardati
Guardati intorno, c'è qualcuno lì?
No non c'è, no non c'è
E dimmi, vale tutto questo?
Certo che non lo è, e non lo è
Eccomi, ora grido alla tua porta
È ora di riprenderti, è tempo di pareggiare il punteggio
Per ogni trucco che hai giocato, per ogni bugia che hai detto
È ora che io abbia il mio ed è ora che tu abbia il tuo
Per tutti voi stupidi bastardi, questo mi ha spinto in giro
Sto tornando a prenderti, ti darò la caccia
Per tutti voi stupidi bastardi, questo mi ha spinto in giro
Sto tornando a prenderti, ti darò la caccia
ti darò la caccia...
ti darò la caccia...
Woah woah woah woah
Per tutti voi stupidi bastardi, questo mi ha spinto in giro
Sto tornando a prenderti, ti darò la caccia
Per tutti voi stupidi bastardi, questo mi ha spinto in giro
Sto tornando a prenderti, ti darò la caccia
Per tutti voi stupidi bastardi, questo mi ha spinto in giro
Sto tornando a prenderti, ti darò la caccia
Per tutti voi stupidi bastardi, questo mi ha spinto in giro
Sto tornando a prenderti, ti darò la caccia
ti darò la caccia...
Woah woah woah woah