Traduzione del testo della canzone Ghost Train - Mr. Irish Bastard

Ghost Train (originale)

When the lightning strikes my dear
I have to be on my way
I know what I have to do but
I won’t know what to say
I pack my bags in the dead of night
And I kiss you farewell
I say goodbye to the smoky wind
And so long to the greater sky
When you hear the ghosttrain whistle
In the middle of the night
I’ll be out of mind
And you’ll be out of sight
And now I am a refugee
In the darkness of myself
I disappeared without a trace
In the triangle of my fears
I always wondered who I am
But I’ve never really know
I’m a hundred miles away from you
But a thousand miles from me
Stop the world for a day or two
Until I know who I am
I walk along the winding tracks
Until I’m in your arms
And when the smoke around me
Slowly starts to lift
I see you on the platform
I whistle as we cheer

(traduzione)

Quando il fulmine colpisce il mio caro
Devo essere sulla buona strada
So cosa devo fare ma
Non saprò cosa dire
Faccio le valigie nel cuore della notte
E ti bacio addio
Dico addio al vento fumoso
E così tanto verso il cielo più grande
Quando senti il ​​fischio del treno fantasma
Nel mezzo della notte
Sarò fuori di testa
E sarai fuori dalla vista
E ora sono un rifugiato
Nell'oscurità di me stesso
Sono scomparso senza traccia
Nel triangolo delle mie paure
Mi sono sempre chiesto chi sono
Ma non l'ho mai saputo davvero
Sono a cento miglia di distanza da te
Ma a mille miglia da me
Ferma il mondo per un giorno o due
Finché non saprò chi sono
Cammino lungo i binari tortuosi
Finché non sarò tra le tue braccia
E quando il fumo intorno a me
Inizia lentamente a sollevarsi
Ci vediamo sulla piattaforma
Fischio mentre noi applaudiamo