Traduzione del testo della canzone Escape - Mr.Kitty

Escape (originale)

I’ll be your friend
Just for tonight
We will pretend
That we’re alright
I’ll hold you close
To keep you safe
Away from those
That play the game
They’ll wait for you
To be alone
And follow you
Into your home
When you’re asleep
The fear will grow
It swallows you
To depths below
I won’t help you
I won’t heal you
I won’t save you
I’ll consume you
When they have left
Your empty room
A lonely soul
No flowers bloom
The heart will hurt
And lose all trust
From blackened words
To forceful lust
You sit outside
To look at me
I’m in your hand
I’ll set you free
I’ll be your friend
Just for tonight
Until you learn
That you’re not right
I won’t help you
I won’t heal you
I won’t save you
I’ll consume you
I won’t help you
I won’t heal you
I won’t save you
I’ll consume you

(traduzione)

Sarò tuo amico
Solo per stanotte
Faremo finta
Che stiamo bene
ti terrò stretto
Per tenerti al sicuro
Lontano da quelli
Che fanno il gioco
Ti aspetteranno
Essere solo
E seguirti
Nella tua casa
Quando dormi
La paura crescerà
Ti ingoia
A profondità di seguito
Non ti aiuterò
Non ti curerò
Non ti salverò
ti consumerò
Quando se ne sono andati
La tua stanza vuota
Un'anima solitaria
Nessun fiore sboccia
Il cuore farà male
E perdi ogni fiducia
Dalle parole annerite
Alla lussuria energica
Ti siedi fuori
Per guardarmi
Sono nelle tue mani
Ti renderò libero
Sarò tuo amico
Solo per stanotte
Finché non impari
Che non hai ragione
Non ti aiuterò
Non ti curerò
Non ti salverò
ti consumerò
Non ti aiuterò
Non ti curerò
Non ti salverò
ti consumerò