| Labyrinth (originale) | Labyrinth (traduzione) |
|---|---|
| Blessed with a curse inside a labyrinth | Benedetto da una maledizione dentro un labirinto |
| Escaping here’s not on my mind | Fuggire da qui non mi passa per la mente |
| Our memories gone | I nostri ricordi sono spariti |
| I wish you hadn’t followed the ghost | Vorrei non avessi seguito quel fantasma |
| You fell behind | Sei rimasto indietro |
| The walls will hold me in a vicious trap | Le mura mi terranno in una trappola crudele |
| This maze will kill you in your dreams | Questo labirinto ti ucciderà nei tuoi sogni |
| Come with me | Vieni con me |
| The walls will hold me in a vicious trap | Le mura mi terranno in una trappola crudele |
| This maze will kill you in your dreams | Questo labirinto ti ucciderà nei tuoi sogni |
| Come with me | Vieni con me |
| Three eyes will see that you’re not sleeping | Tre occhi vedranno che non stai dormendo |
| The mirrored walls are closing in | Le pareti a specchio si stanno chiudendo |
| We found the girl, what is she keeping? | Abbiamo trovato la ragazza, cosa nasconde? |
| A shining stone to cut glass thin | Una pietra splendente per tagliare il vetro sottile |
| The walls will hold me in a vicious trap | Le mura mi terranno in una trappola crudele |
| This maze will kill you in your dreams | Questo labirinto ti ucciderà nei tuoi sogni |
| Come with me | Vieni con me |
| The walls will hold me in a vicious trap | Le mura mi terranno in una trappola crudele |
| This maze will kill you in your dreams | Questo labirinto ti ucciderà nei tuoi sogni |
| Come with me | Vieni con me |
| The walls will hold me in a vicious trap | Le mura mi terranno in una trappola crudele |
| This maze will kill you in your dreams | Questo labirinto ti ucciderà nei tuoi sogni |
| Come with me | Vieni con me |
| The walls will hold me in a vicious trap | Le mura mi terranno in una trappola crudele |
| This maze will kill you in your dreams | Questo labirinto ti ucciderà nei tuoi sogni |
| Come with me | Vieni con me |
Traduzione del testo della canzone Labyrinth - Mr.Kitty
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Labyrinth , di -Mr.Kitty
Canzone dall'album: Life
Nel genere:Электроника
Data di rilascio:27.03.2014
Lingua della canzone:Inglese
Etichetta discografica:Juggernaut
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Significato della canzone
"Labyrinth" costruisce un'atmosfera onirica e inquietante, quella di un labirinto che è insieme prigione e maledizione. Il narratore si scopre "benedetto con una maledizione", intrappolato in un luogo dove i ricordi sono svaniti e dove ha trascinato con sé qualcuno che ora rimpiange di aver seguito — quasi un fantasma o un doppio di se stesso perso lungo la strada.
Le pareti a specchio che si chiudono, i tre occhi che vegliano nel sonno, la ragazza che custodisce una pietra tagliente come vetro: sono immagini da incubo gotico, che trasformano il sogno in una trappola letale. Il ritornello, ipnotico e ripetuto come un incantesimo, invita a entrare comunque — "vieni con me" — nonostante l'avvertimento che il labirinto ucciderà nei sogni chi vi si addentra. Un testo che gioca sull'ambiguità tra seduzione e minaccia, specchio sonoro perfetto dell'estetica dark synth a cui la canzone appartiene.