Traduzione del testo della canzone Dear Santa - Mr Little Jeans

Dear Santa (originale)

A kiss on the phone
All make up for being alone
My favorite time of year
Everybody’s happy spreading Christmas cheer
Hear the sleigh bells ringing everywhere you go
Wrapping up the gifts and hang a mistletoe
Decorate the tree and light the Christmas lights
But without you baby then all this ain’t right
All the towns will glow when you’re not around
Only wish I had a sign coming down
I’ll get a kiss and I’ll cross the world
But on Christmas day I’ll be the loneliest girl
Dear Santa, won’t you give me a ride
I’ve been good and Rudolph sure wouldn’t mind
I woundn’t need any presents at all
If I had my baby on a long-distance call
Trees dressed up in white
Look at the sparkle in the pale moonlight
I’ll build a snowman and think of you
Passing the time is the best I can do
Hear the sleigh bells ringing everywhere you go
Wrapping up the gifts and hang a mistletoe
Decorate the tree and light the christmas lights
But without you baby then all this ain’t right
All the towns will glow when you’re not around
Only wish I had a sign coming down
I’ll get a kiss and I’ll cross the world
But on Christmas day I’ll be the loneliest girl
Dear Santa, won’t you give me a ride
I’ve been good and Rudolph sure wouldn’t mind
I woundn’t need any presents at all
If I had my baby on a long-distance call
Ooh ooh ooh
La la la la
Ooh ooh ooh
La la la la
Ooh ooh ooh
La la la la laaa laaa laaa laaa
Dear Santa, give me a ride
I’ve been good and Rudolph sure wouldn’t mind
I woundn’t need any presents at all
All the towns will glow when you’re not around
Only wish I had a sign coming down
I’ll get a kiss and I’ll cross the world
But on Christmas day I’ll be the loneliest girl
Dear Santa, won’t you give me a ride
I’ve been good and I’m sure wouldn’t mind
I woundn’t need any presents at all
If I had my baby on a long-distance call

(traduzione)

Un bacio al telefono
Tutti compensano la solitudine
Il mio periodo preferito dell'anno
Tutti felici di diffondere l'allegria natalizia
Ascolta le campane della slitta suonare ovunque tu vada
Avvolgi i regali e appendi un vischio
Decora l'albero e accendi le luci di Natale
Ma senza di te piccola allora tutto questo non va bene
Tutte le città brilleranno quando non ci sei
Vorrei solo avere un segnale che scende
Riceverò un bacio e attraverserò il mondo
Ma il giorno di Natale sarò la ragazza più sola
Caro Babbo Natale, non vuoi darmi un passaggio
Sono stato bravo e a Rudolph di sicuro non dispiacerebbe
Non avrò bisogno di regali
Se avessi il mio bambino in una chiamata interurbana
Alberi vestiti di bianco
Guarda lo scintillio nella pallida luce della luna
Costruirò un pupazzo di neve e penserò a te
Passare il tempo è il meglio che posso fare
Ascolta le campane della slitta suonare ovunque tu vada
Avvolgi i regali e appendi un vischio
Decora l'albero e accendi le luci di Natale
Ma senza di te piccola allora tutto questo non va bene
Tutte le città brilleranno quando non ci sei
Vorrei solo avere un segnale che scende
Riceverò un bacio e attraverserò il mondo
Ma il giorno di Natale sarò la ragazza più sola
Caro Babbo Natale, non vuoi darmi un passaggio
Sono stato bravo e a Rudolph di sicuro non dispiacerebbe
Non avrò bisogno di regali
Se avessi il mio bambino in una chiamata interurbana
Ooh ooh ooh
La la la la
Ooh ooh ooh
La la la la
Ooh ooh ooh
La la la la laaa laaa laaa laaa
Caro Babbo Natale, dammi un passaggio
Sono stato bravo e a Rudolph di sicuro non dispiacerebbe
Non avrò bisogno di regali
Tutte le città brilleranno quando non ci sei
Vorrei solo avere un segnale che scende
Riceverò un bacio e attraverserò il mondo
Ma il giorno di Natale sarò la ragazza più sola
Caro Babbo Natale, non vuoi darmi un passaggio
Sono stato bravo e sono sicuro che non mi dispiacerebbe
Non avrò bisogno di regali
Se avessi il mio bambino in una chiamata interurbana