Traduzione del testo della canzone Oh Sailor - Mr Little Jeans

Oh Sailor (originale)

Cold night, strange dreams
Memory stuck like glue
Her face, her voice
Sail across the seas with you
Can you hear all the angels?
When you feel like you’re out there on your own
Know there is someone watching over you
When out at sea, feels love can let go
Oh sailor, we will blow the wind right
But if you die out there, tearing you into two
I hope you know that you could sail right on
I hope you know you got the ocean blue
No sound worse than silence
A curse that grows
Big words kept in
Whispers of dreams untold
Just don’t fight all the angels
When you feel like you’re out there on your own
Know there is someone watching over you
When out at sea, feels love can let go
Oh sailor, we will blow the wind right
But if you die out there, tearing you into two
I hope you know that you could sail right on
I hope you know you got the ocean blue
When you feel like you’re out there on your own
Know there is someone watching over you
When out at sea, feels love can let go
Oh sailor, we will blow the wind right
But if you die out there, tearing you into two
I hope you know that you could sail right on
I hope you know you got the ocean blue
When you feel like you’re out there on your own
Know there is someone watching over you
When out at sea, feels love can let go
Oh sailor, we will blow the wind right
But if you die out there, breaking you into two
I hope you know that you could sail right on
I hope you know you got the ocean blue

(traduzione)

Notte fredda, sogni strani
La memoria si è attaccata come la colla
Il suo viso, la sua voce
Naviga attraverso i mari con te
Riesci a sentire tutti gli angeli?
Quando ti senti come se fossi là fuori da solo
Sappi che c'è qualcuno che veglia su di te
Quando sei in mare, sente che l'amore può lasciarsi andare
Oh marinaio, soffieremo il vento nel modo giusto
Ma se muori là fuori, facendoti a pezzi
Spero che tu sappia che potresti continuare a navigare
Spero che tu sappia che hai il blu dell'oceano
Nessun suono peggiore del silenzio
Una maledizione che cresce
Grandi parole mantenute
Sussurri di sogni mai raccontati
Basta non combattere tutti gli angeli
Quando ti senti come se fossi là fuori da solo
Sappi che c'è qualcuno che veglia su di te
Quando sei in mare, sente che l'amore può lasciarsi andare
Oh marinaio, soffieremo il vento nel modo giusto
Ma se muori là fuori, facendoti a pezzi
Spero che tu sappia che potresti continuare a navigare
Spero che tu sappia che hai il blu dell'oceano
Quando ti senti come se fossi là fuori da solo
Sappi che c'è qualcuno che veglia su di te
Quando sei in mare, sente che l'amore può lasciarsi andare
Oh marinaio, soffieremo il vento nel modo giusto
Ma se muori là fuori, facendoti a pezzi
Spero che tu sappia che potresti continuare a navigare
Spero che tu sappia che hai il blu dell'oceano
Quando ti senti come se fossi là fuori da solo
Sappi che c'è qualcuno che veglia su di te
Quando sei in mare, sente che l'amore può lasciarsi andare
Oh marinaio, soffieremo il vento nel modo giusto
Ma se muori là fuori, ti spezzetti in due
Spero che tu sappia che potresti continuare a navigare
Spero che tu sappia che hai il blu dell'oceano