Traduzione del testo della canzone Out of the Dark - Mr Twin Sister

Out of the Dark (originale)

A place that someone knew
A little city
Red lights
Beam up our way, wish upon a star
Out of the dark
It’s someone new
A thrill, mesmerized
A smile, behind her hands
Seeing other girls
The lip stick, the tiny skirts
Blow them a kiss
I am a woman but inside I’m a man
And I want to be as gay as I can
A thrill, mesmerized
A smile, behind her hands
Seeing other boys
The lip stick, the tiny skirts
Blow them a kiss
A place that someone knew
A little city
Street tunnel
Beam up our way, wish upon a star
Out of the dark
It’s someone new
Whatever happen to poor dear me?
Never see that face again
I don’t want to leave
No one wants to leave
Funny how things have to end
(Whatever happened)
Whatever happened to poor dear me?
(To poor dear me)
Never see that face again
I don’t want to leave
No one wants to leave
Funny how things have to end
You’re pushing on my identity
How much longer do I get to be
This version of me
You’re pushing on my identity
How much longer do I get to be
This version of me

(traduzione)

Un luogo che qualcuno conosceva
Una piccola città
luci rosse
Illumina a modo nostro, augura a una stella
Fuori dal buio
È qualcuno di nuovo
Un emozione, ipnotizzato
Un sorriso, dietro le sue mani
Vedere altre ragazze
Il rossetto, le minigonne
Manda loro un bacio
Sono una donna ma dentro sono un uomo
E voglio essere il più gay possibile
Un emozione, ipnotizzato
Un sorriso, dietro le sue mani
Vedere altri ragazzi
Il rossetto, le minigonne
Manda loro un bacio
Un luogo che qualcuno conosceva
Una piccola città
Tunnel di strada
Illumina a modo nostro, augura a una stella
Fuori dal buio
È qualcuno di nuovo
Che cosa è successo al povero me?
Non vedere mai più quella faccia
Non voglio andarmene
Nessuno vuole andare
Divertente come le cose debbano finire
(Qualsiasi cosa sia successa)
Che cosa è successo al povero me?
(A povero me stesso)
Non vedere mai più quella faccia
Non voglio andarmene
Nessuno vuole andare
Divertente come le cose debbano finire
Stai spingendo sulla mia identità
Quanto tempo ancora potrò essere
Questa versione di me
Stai spingendo sulla mia identità
Quanto tempo ancora potrò essere
Questa versione di me