Traduzione del testo della canzone Oh What A Night - Mr. Vegas

Oh What A Night (originale)

Chorus
oh what a night
boys look good and they are out of sight
they get stuck to me and said alright
what a party what a night
oh what a night oh what a night oh what a night
Verse 1
i slipped out left my woman in bed waiting for me
she want me to stay home and fulfill her fantasy
but i heard about a place
and with no time to waste
you know me deh pan de nookie hunting from you look in a me face
Bridge
All a de gal dem deh pan de scene
anyway de gal dem deh you know we haffi rope een
we nar join no chichi man team
we a wuk de whole a de gal dem at de housing scheme
foreigner yard man pass een
everybody getting sky high an a so my grades clean
hatti hatti gal pan de scene
open uno mouth and scream
Chorus
oh what a night
boys look good and they are out of sight
they get stuck to me and said alright
what a party what a night
oh what a night oh what a night oh what a night
Verse 1
me drive up in a me in a me brand new steel with 20 inch wheels
cause a know with a ride like this those hooche one a dem dem will feel
and when that night is done one a dem hooche deh ya a go me some
worse a when me under me high grade sense and me pepsi and rum
Bridge
All a de gal dem deh pan de scene
anyway de gal dem deh you know we haffi rope een
we nar join no chichi man team
we a wuk de whole a de gal dem at de housing scheme
foreigner yard man pass een
everybody getting sky high an a so my grades clean
hatti hatti gal pan de scene
open uno mouth and scream
Chorus
oh what a night
boys look good and they are out of sight
they get stuck to me and said alright
what a party what a night
oh what a night oh what a night oh what a night
Hook
but this ya party hot me nuh want it fi end
me want it last till tomorrow at 10
you nuh see a pure gal deh pan de scene
who want rope een come rope een
you nuh see dem gal ya pretty and clean
dem ya gal ya musse come in a magazine
well want deh pan de gal dem team
crowd a people uno see wa da mean
Chorus
oh what a night
boys look good and they are out of sight
they get stuck to me and said alright
what a party what a night
oh what a night oh what a night oh what a night (Repeat 1x)

Oh What A Night (traduzione)

Coro
oh che notte
i ragazzi stanno bene e sono fuori dalla vista
si sono attaccati a me e hanno detto va bene
che festa che serata
oh che notte oh che notte oh che notte
Verso 1
sono scivolato fuori, lasciando la mia donna a letto ad aspettarmi
vuole che resti a casa e realizzi la sua fantasia
ma ho sentito parlare di un posto
e senza tempo da perdere
mi conosci deh pan de nookie caccia da quando mi guardi in faccia
Ponte
Tutto a de gal dem deh pan de scene
comunque de gal dem deh sai che abbiamo corda een
non ci uniamo al team di nessun chichi
we a wuk de whole a de gal dem at de housing
uomo del cantiere straniero pass een
tutti stanno salendo alle stelle e così i miei voti sono puliti
hatti hatti gal pan de scene
apri uno bocca e urla
Coro
oh che notte
i ragazzi stanno bene e sono fuori dalla vista
si sono attaccati a me e hanno detto va bene
che festa che serata
oh che notte oh che notte oh che notte
Verso 1
mi guido in un me in un acciaio nuovo di zecca con ruote da 20 pollici
perché un sapere con un giro come questo quei hooche che uno dem dem sentiranno
e quando quella notte sarà fatta uno a dem hooche deh ya a go me some
peggio un quando io sotto di me senso di alto grado e me pepsi e rum
Ponte
Tutto a de gal dem deh pan de scene
comunque de gal dem deh sai che abbiamo corda een
non ci uniamo al team di nessun chichi
we a wuk de whole a de gal dem at de housing
uomo del cantiere straniero pass een
tutti stanno salendo alle stelle e così i miei voti sono puliti
hatti hatti gal pan de scene
apri uno bocca e urla
Coro
oh che notte
i ragazzi stanno bene e sono fuori dalla vista
si sono attaccati a me e hanno detto va bene
che festa che serata
oh che notte oh che notte oh che notte
Gancio
ma questa festa mi è piaciuta, non lo voglio più
me lo voglio fino a domani alle 10
non vedi una pura gal deh pan de scene
chi vuole corda een come corda een
non vedi dem gal ya carino e pulito
dem ya gal ya musse vieni in una rivista
bene voglio deh pan de gal dem team
affollare una persone uno see wa da mean
Coro
oh che notte
i ragazzi stanno bene e sono fuori dalla vista
si sono attaccati a me e hanno detto va bene
che festa che serata
oh che notte oh che notte oh che notte (Ripetere 1 volta)