Traduzione del testo della canzone You're Gonna Need Me - Mr. Vegas, Jovi Rockwell

You're Gonna Need Me (originale)

The whole town talking bout
You and your new girl
Your flying high now
In your single world
But your gonna need me
Boy your gonna need me
Your gonna need me darling
And it won’t be long
See deh a di same bag a talking thing mek mi leaving
Two weeks pass a mi seh no little squeezing
Yuh nuh si inna we bedroom freezing
Yuh start hear she suh a me yuh stop pleasing
One month mi gone a new man yuh find, it look like seh yuh did have him long
time
Now yuh start accuse me with words so unkind
A gwaan like seh mi commit the worst crime
When you leave and say goodbye
Don’t come back with tears in your eyes
You had a good lover once
But you didn’t know
But your gonna need me
Boy your gonna need me
Your gonna need me darling
And it won’t be long
Bye bye bye bye bye bye bye bye bye
Bye bye bye bye bye bye bye bye bye
The whole town talking bout
You and your new girl
Your flying high now
In your single world
But your gonna need me
Boy your gonna need me
Your gonna need me darling
And it won’t be long
Buh mi she really and truly girl mi left yuh because yuh unruly
Big man like a me yuh waan school me, mi a tell yuh lickle girl yuh caan fool me
Yuh say dat u a walk and a talk bout seh mi want yuh back
A laugh and a talk how mi new girl flop
A seh how mi leave yuh and gone to that
A sing song a who a ring off mi phone non stop
Talk if yuh talking I say you can keep on talking
I say let them talk if them talking I say you can keep on talking
But your gonna need me
Boy your gonna need me
Your gonna need me darling
And it won’t be long
Bye bye bye bye bye bye bye bye bye
When you leave and say goodbye
Don’t come back with tears in your eyes
You had a good lover once
But you didn’t know
But your gonna need me
Boy your gonna need me
Your gonna need me darling
And it won’t be long
Talk if yuh talking I say you can keep on talking
I say let them talk if them talking I say you can keep on talking

(traduzione)

L'intera città ne parla
Tu e la tua nuova ragazza
Stai volando alto ora
Nel tuo unico mondo
Ma avrai bisogno di me
Ragazzo, avrai bisogno di me
Avrai bisogno di me cara
E non ci vorrà molto
Vedi deh a di stessa borsa una cosa che parla mek mi che se ne va
Passano due settimane senza che ci si spremi
Yuh nuh si inna noi congelamento della camera da letto
Inizia a sentire che lei mi dice, smettila di compiacere
Un mese sono andato da un uomo nuovo che hai trovato, sembra che lo abbia avuto a lungo
tempo
Ora inizia ad accusarmi con parole così scortesi
A gwaan come seh mi commetti il ​​crimine peggiore
Quando te ne vai e saluti
Non tornare con le lacrime agli occhi
Hai avuto un buon amante una volta
Ma non lo sapevi
Ma avrai bisogno di me
Ragazzo, avrai bisogno di me
Avrai bisogno di me cara
E non ci vorrà molto
Ciao ciao ciao ciao ciao ciao ciao ciao ciao
Ciao ciao ciao ciao ciao ciao ciao ciao ciao
L'intera città ne parla
Tu e la tua nuova ragazza
Stai volando alto ora
Nel tuo unico mondo
Ma avrai bisogno di me
Ragazzo, avrai bisogno di me
Avrai bisogno di me cara
E non ci vorrà molto
Buh mi lei davvero e veramente ragazza mi ha lasciato yuh perché sei indisciplinato
Grande uomo come un me yuh waan mi fa scuola, mi a dillo a yuh lecca ragazza yuh può prendermi in giro
Dici che sei una passeggiata e una chiacchierata se mi rivoglio indietro
Una risata e una chiacchierata su come flop la mia nuova ragazza
A seh come mi lascio yuh e sono andato a quello
Una canzone che squilla il microfono ininterrottamente
Parla se stai parlando, dico che puoi continuare a parlare
Dico di lasciarli parlare se loro parlano dico che puoi continuare a parlare
Ma avrai bisogno di me
Ragazzo, avrai bisogno di me
Avrai bisogno di me cara
E non ci vorrà molto
Ciao ciao ciao ciao ciao ciao ciao ciao ciao
Quando te ne vai e saluti
Non tornare con le lacrime agli occhi
Hai avuto un buon amante una volta
Ma non lo sapevi
Ma avrai bisogno di me
Ragazzo, avrai bisogno di me
Avrai bisogno di me cara
E non ci vorrà molto
Parla se stai parlando, dico che puoi continuare a parlare
Dico di lasciarli parlare se loro parlano dico che puoi continuare a parlare