Traduzione del testo della canzone Pop Style - Mr. Vegas

Pop Style (originale)

Dye doo
Dye dye doo
Dye doo!
Dye doo!
Dye doo
But, a just one man fi slice the tomato, dye doo
Some gyal, change man yesterday, new man today
Some gyal a move like woodpecker
Been through many men house door and still on tour
From you know say you’re nice and sweet
No man nah lace you out 'pon street
Put up unno hand inna the air, mek me see
Pop style no Keisha
And when the riddim play
'Pon a boy mic, you nah DJ
Some gyal get the wrong alibi
Dem soon get Spanish Fly
But, one man fi slice the tomato, dye doo
Some gyal, change man yesterday, new man today
Some gyal a move like woodpecker, Lord
Been through many men house door and still on tour
True, you start hear me now 'pon the radio
Inna your boat you waan me come row
You never yet pass me gate and the cock crow
All when you huff, and you puff, and you blow
Call up me name 'bout, pickney a fi me
After me never did deh when you get 'pon tree
You get mix up inna the wrong company
The 'mount a man weh you take, you should a get a degree
One man fi slice the tomato, dye doo
Some gyal, change man yesterday, new man today
Some gyal a move like woodpecker, wow
Been through many men house door and still on tour
True, you start drive and?
Nuff a them a sweat and them cyaan bingo
Piranha waan put you 'pon the video
Nuff a them happy and dance go-go
True you a brandish all the latest style
One man alone name deh 'pon your file
Like old engine, some no stop take oil
Man a dig them up like old tile
But, a one man a slice the tomato, wow
Some gyal, change man yesterday, new man today
Some gyal a move like woodpecker, wow
Been through many men house door and still on tour
Gyal!
From you know say you’re nice and sweet
No man nah lace you out 'pon street
Put up unno hand inna the air, mek me see
Pop style no Keisha
And when the riddim play
'Pon a boy mic, you nah DJ
Some gyal get the wrong alibi
Dem soon get Spanish Fly
One man fi slice the tomato, wow
Some gyal, change man yesterday, new man today
Some gyal a move like woodpecker, wow
Been through many men house door and still on tour
But a one man a slice your tomato…

Pop Style (traduzione)

Colora
Tintura colorante
Colora!
Colora!
Colora
Ma, un solo uomo affetta il pomodoro, tinge doo
Qualche amico, cambia uomo ieri, uomo nuovo oggi
Alcuni gyal si muovono come un picchio
Sono stato attraverso la porta di casa di molti uomini e sono ancora in tournée
Da quello che sai dire che sei gentile e dolce
No man nah ti allaccia 'pon street
Alza una mano nell'aria, guardami
Stile pop senza Kisha
E quando i riddim giocano
"Pon a ragazzo microfono, nah DJ
Alcuni ragazzi hanno l'alibi sbagliato
Presto i Dem avranno Spanish Fly
Ma un uomo affetta il pomodoro, tinge la pasta
Qualche amico, cambia uomo ieri, uomo nuovo oggi
Alcuni gyal si muovono come un picchio, Signore
Sono stato attraverso la porta di casa di molti uomini e sono ancora in tournée
È vero, inizi a sentirmi adesso alla radio
Inna la tua barca mi vuoi venire a remare
Non hai ancora superato il mio cancello e il gallo canta
Tutto quando sbuffi, sbuffi e soffi
Chiamami nome 'bout, pickney a fi me
Dopo di me non l'ho mai fatto quando hai 'pon tree
Ti confondi nella compagnia sbagliata
Il "cavalca un uomo che prendi, dovresti ottenere una laurea
Un uomo affetta il pomodoro, lo colora
Qualche amico, cambia uomo ieri, uomo nuovo oggi
Alcuni gyal si muovono come picchio, wow
Sono stato attraverso la porta di casa di molti uomini e sono ancora in tournée
Vero, inizi a guidare e?
Sbuffa loro un sudore e loro ciano bingo
Piranha waan ti ha messo sul video
Nuff a them felici e ballare go-go
Vero che sei un brandello tutto lo stile più recente
Un solo uomo nomina il tuo file
Come il vecchio motore, alcuni no stop prendono olio
Amico, scavali come vecchie tegole
Ma un uomo affetta il pomodoro, wow
Qualche amico, cambia uomo ieri, uomo nuovo oggi
Alcuni gyal si muovono come picchio, wow
Sono stato attraverso la porta di casa di molti uomini e sono ancora in tournée
Gia!
Da quello che sai dire che sei gentile e dolce
No man nah ti allaccia 'pon street
Alza una mano nell'aria, guardami
Stile pop senza Kisha
E quando i riddim giocano
"Pon a ragazzo microfono, nah DJ
Alcuni ragazzi hanno l'alibi sbagliato
Presto i Dem avranno Spanish Fly
Un uomo affetta il pomodoro, wow
Qualche amico, cambia uomo ieri, uomo nuovo oggi
Alcuni gyal si muovono come picchio, wow
Sono stato attraverso la porta di casa di molti uomini e sono ancora in tournée
Ma un uomo solo affetta il tuo pomodoro...