Traduzione del testo della canzone Tek Weh Yuh Self - Mr. Vegas

Tek Weh Yuh Self (originale)

Young and old people a di da dance ya,
it hit!
(me a tell you)
who dem a ramp wid
popeye, (dutchie pot) alright
ravers clavers… yea
black blingers… yea
ya
sample six all dancers
bembe
(chorus)
everybody start tek weh yuself
follow de riddim and tek weh yuself
spin wid it and tek weh yuself
a de new dance tek weh yuself
cause some a dem bad mind
some a dem bad mind tek weh yuself
tek weh yuself dem bad mind.
dis ya one a fi prime time, dis
a fi prime time, tek weh yuself
a prime time.
so when you see wicked people tek weh yuself
when you see natsy people tek weh yuself
from dem no study evil, tek weh yuself
no par wid dem ina vechicle
tek weh yuself
and if you best fren a cat
tek tek weh yuself
and yu no waan look flap
tek tek weh yuself
spin wid it and no drop
tek tek weh yuself
all kieva got it locked
(chorus)
tek weh yuself it so easy to do
fi dis ya style ya goddiffie caan sue
mi an mi fren den no join certain crew
tek weh weself we nah rave wid dem
nah tek weh weself from de gal dem
dis one feel like another anthem
watch dem a do the dance a queens and brooklyn
(chorus)
so every dancers start march out
dis ya dance weh dem a talk bout
turn up the sound, it nah go short out
wicked people try walk me out
so mek we tek it pass dem deh
you nosee along time we pass dem deh
mek we dance pass dem deh
ya hear weh me a she membe
(chorus) twice

Tek Weh Yuh Self (traduzione)

Giovani e vecchi a di da ballare ya,
ha colpito!
(te lo dico)
chi ha una rampa larga
Popeye, (olandese) va bene
ravers clavers... sì
sandali neri... sì
si
campione sei tutti i ballerini
bembe
(coro)
tutti iniziano tek weh te stesso
segui de riddim e tek weh yuself
giralo e tek weh te stesso
a de new dance tek weh yuself
causare ad alcuni una mente cattiva
alcuni a dem bad mind tek weh yuself
tek weh te stesso dem cattiva mente.
dis ya one a fi prime time, dis
a fi prime time, tek weh yuself
una prima serata.
quindi quando vedi persone malvagie tek weh te stesso
quando vedi persone cattive tek weh yuself
da dem no study evil, tek weh yuself
no par wid dem ina vechicle
tek weh te stesso
e se è meglio che ti frega un gatto
tek tek noi stessi
e yu no waan look flap
tek tek noi stessi
giralo e non lascia cadere
tek tek noi stessi
tutto il kieva l'ha bloccato
(coro)
tek noi stessi è così facile da fare
fi dis ya style ya goddiffie caan sue
mi an mi fren den no unisciti a determinati membri dell'equipaggio
tek weh weself we nah rave wid dem
nah tek noi stessi di de gal dem
Uno si sente come un altro inno
guarda dem a fare il ballo a regine e brooklyn
(coro)
quindi ogni ballerino inizia a marciare
dis ya dance weh dem a talk bout
alza il suono, non va a corto
le persone malvagie cercano di portarmi fuori
quindi mek tek it pass dem deh
vedi il tempo che passiamo dem deh
mek balliamo pass dem deh
hai sentito che sono io e lei membe
(ritornello) due volte