Traduzione del testo della canzone Thank You Girl - Mr. Vegas

Thank You Girl (originale)

Monday, love me
Tuesday, love him
Left me broken
Thought I’ll never love again
Was looking, searching, finding nothing
Inside lonely
Then you, showed me what i was missing
I got to say thank you girl
I got to say thank you girl
I think I’m in love again
In love again
How can I thank you girl
I want to say thank you girl
I think I’m in love again
I can’t remember, when was the last time
You hold me showed me
Why you really love me
Baby cause you’re so, perfect
Baby you’re so worthy
You filled me, with such
Happiness, that I cannot contain it
There’s no way to explain it
I got to say thank you girl
Thank you girl for the loving that you bring
All the hugs and the kissing and the romancing
Girl when I’m with you there’s no lonely feelings
A the joy weh yuh bring, girl a you a get the ring
Two a we together, birds cah fly pon one wing
Girl a you a di queen and a me a di king
Girl with you inna mi life, mi say nothing missing
So fi you darling a this yah song yah we mi sing
(A weh mi sing say)

Thank You Girl (traduzione)

Lunedì, amami
Martedì, amalo
Mi ha lasciato a pezzi
Ho pensato che non amerò mai più
Stava cercando, cercando, non trovando nulla
Dentro solitario
Poi mi hai mostrato cosa mi mancavo
Devo dire grazie ragazza
Devo dire grazie ragazza
Penso di essermi innamorato di nuovo
Ancora innamorato
Come posso ringraziarti ragazza
Voglio dire grazie ragazza
Penso di essermi innamorato di nuovo
Non riesco a ricordare, quando è stata l'ultima volta
Mi tieni mi ha mostrato
Perché mi ami davvero
Tesoro perché sei così, perfetto
Tesoro, sei così degno
Mi hai riempito, di tali
Felicità, che non riesco a contenerla
Non c'è modo di spiegarlo
Devo dire grazie ragazza
Grazie ragazza per l'amore che porti
Tutti gli abbracci, i baci e le storie d'amore
Ragazza, quando sono con te non ci sono sentimenti di solitudine
A la gioia che porti, ragazza, a tu a prendi l'anello
Due a noi insieme, gli uccelli volano su un'ala
Ragazza, tu una regina e io un re
Ragazza con te nella mia vita, non dico niente che manca
Quindi, per te cara, una questa yah canzone, yah, ci mi cantiamo
(A weh mi cantare dire)