Traduzione del testo della canzone Under Mi Guiness - Mr. Vegas

Under Mi Guiness (originale)

Chorus:
Undah mi Guiness and mi high grade ting
Some body ago get mash up dis evening
Can’t wait fi hear all di door bell ring
Cause Jaclyn a go dead dis evening
Repeat
Verse 1:
Mi kick out mi buzzah yuh nuh have nuttn fi squeeze
Put up mi sign marked nuh disturb mi please, Geez!
Some bwoy wah fi life like these
But you know fi mek gyal weak ina dem knees
Mi haffi certain eveyting Coopacet
Cause nuh gyal nuh pass pon di border and regret
Mi nah lef mi rubbaz, mi nah tek nuh check
Mi know fi mek di gal dem soakin wet
Cause mi
Chorus 2x
Verse 2:
Mi coulda swear seh mi hear di door bell a ring
Ring tiki tiki tiki ting ting ting
Dat muss be di one Jaclyn, wait!
Hold on deh same rhatid ting
Looking stunning ina one liccle short ting
Sinting run through mi body and mi eyes start spin
But a dead!
Dis Yute ya ain’t stalling
And mi sweear, mi ain’t crawling
Chorus 2x
Verse 3:
Drink up di Guiness wit di Sosoferulla
It mek yuh feel strong like 20 gorilla
Woman wah feel di agony dem want di power
Even ina di bed or even pon di dresser
Yeah, gyal dem want it ina di shower
Gyal dem a seh dat dem nuh want nuh bowah
Das why Jackie come on ya
Mi nah ride an lef mi rubbah
Chorus 2x

Under Mi Guiness (traduzione)

Coro:
Undah mi Guiness e mi high grade ting
Qualche corpo fa fa un mash up di sera
Non vedo l'ora di sentire tutto il campanello della porta
Perché Jaclyn andrà a morte la sera
Ripetere
Versetto 1:
Mi kick out mi buzzah yuh nuh hanno nuttn fi squeeze
Metti su mi segno contrassegnato con nuh disturbare mi per favore, Accidenti!
Alcuni bwoy wah fi vita come questi
Ma conosci fi mek gyal debole ina dem knees
Mi haffi certo che guarda Coopacet
Perché nuh gyal nuh pass pon di border e rimpianto
Mi nah lef mi rubbaz, mi nah tek nuh check
Mi know fi mek di gal dem fradicio
Perché mi
Coro 2x
Verso 2:
Mi potrei giurare seh mi hear di campanello della porta a suonare
Ring tiki tiki tiki ting ting ting
Dat deve essere di one Jaclyn, aspetta!
Aspetta lo stesso tintinnio
Sembrando sbalorditivo in una breve sfumatura
La cantilena attraversa il mio corpo e i miei occhi iniziano a girare
Ma un morto!
Dis Yute, non ti stai fermando
E mi giuro, non sto strisciando
Coro 2x
Versetto 3:
Bevi di Guiness wit di Sosoferulla
Ti senti forte come 20 gorilla
La donna si sente di agonia dem vuole di potere
Anche ina di letto o anche pon di comò
Sì, gyal dem lo vuole ina di doccia
Gyal dem a seh dat dem nuh voglio nuh bowah
Ecco perché Jackie andiamo su ya
Mi nah cavalca un lef mi rubbah
Coro 2x