| All me gal dem, Mean why yuh follow me
| All me gal dem, significa perché mi segui
|
| All me gal dem, Once again dis ah Vegee
| All me gal dem, ancora una volta dis ah Vegee
|
| All me gal dem, From yuh know yuh nuh moley
| All me gal dem, da yuh know yuh nuh moley
|
| Get ah, get ah, get ah get ah get
| Prendi ah, prendi ah, prendi ah prendi ah prendi
|
| Get someting and wave, From yuh know yuh arm no misbehave
| Prendi qualcosa e saluta, da te sai che non ti comporti male
|
| Get someting and wave, No man like yuh down inna house like slave
| Prendi qualcosa e saluta, nessun uomo come te in casa come schiavo
|
| Get someting and wave, From yuh nuh tree grow in yuh face
| Prendi qualcosa e saluta, da yuh nuh l'albero cresce in yuh faccia
|
| Get someting and wave, Nah man ah kick yuh out time
| Prendi qualcosa e saluta, Nah amico ah tira fuori tempo
|
| Tell dem try stop it, When yuh new man put money in yuh pocket
| Digli di provare a fermarlo, quando il tuo nuovo uomo mette i soldi in tasca
|
| Ziggy-ding, Fi dem yuh got no secret, And yuh nuh wrap nuh fruit in yuh basket
| Ziggy-ding, Fi dem yuh non ha segreti, e yuh nuh avvolgere la frutta nel cesto yuh
|
| Tell dem, yuh nuh walk and sell, and nuh wit nuh likkle dutty bwoy yuh nuh mell
| Dillo a dem, yuh nuh cammina e vendi, e nuh wit nuh likkle dutty bwoy yuh nuh mell
|
| Ziggy-ding, Show dem yuh face Angel, ??? | Ziggy-ding, mostra la tua faccia Angel, ??? |
| man nuh carry out ah dutty hotel
| man nuh svolgere ah dovere hotel
|
| Well well
| Bene bene
|
| Get someting and wave, From yuh know yuh arm no misbehave
| Prendi qualcosa e saluta, da te sai che non ti comporti male
|
| Get someting and wave, From yuh no man like yuh down like slave
| Prendi qualcosa e saluta, da te nessun uomo ti piace giù come schiavo
|
| Get someting and wave, From yuh nuh tree grow in yuh face
| Prendi qualcosa e saluta, da yuh nuh l'albero cresce in yuh faccia
|
| Get someting and wave, Nah man ah kick yuh out time
| Prendi qualcosa e saluta, Nah amico ah tira fuori tempo
|
| The way yuh look good yuh, can get any man
| Il modo in cui hai un bell'aspetto, può conquistare qualsiasi uomo
|
| No man caan come put yuh inna apron
| Nessuno può venire a metterti il grembiule inna
|
| Slavery abolished from long, long, long and yuh juss come out fi two week
| La schiavitù è stata abolita da lungo, lungo, lungo e yuh juss esce per due settimane
|
| vacation
| vacanza
|
| Yuh ??? | Eh??? |
| afresh anytime yuh arise, Some gal ah hype up and dem start to otherwise
| di nuovo ogni volta che ti alzi, alcune gal ah esaltano e dem iniziano a altrimenti
|
| Kick yuh with a green scent yuh waan capsize, Me hafta wonder, if dem nuh
| Calcia con un profumo verde che vuoi capovolgere, mi chiedo, se dem nuh
|
| realise
| rendersi conto
|
| Get someting and wave, From yuh know yuh arm no misbehave
| Prendi qualcosa e saluta, da te sai che non ti comporti male
|
| Get someting and wave, No man like yuh down inna house like slave
| Prendi qualcosa e saluta, nessun uomo come te in casa come schiavo
|
| Get someting and wave, From yuh nuh tree gow in yuh face
| Prendi qualcosa e saluta, da yuh nuh tree gow in yuh face
|
| Get someting and wave, Nah man ah kick yuh out time
| Prendi qualcosa e saluta, Nah amico ah tira fuori tempo
|
| Some really naughty, All with dem dutty self come inna party
| Alcuni davvero cattivi, tutti con dem dovere ego vengono inna festa
|
| Some ah dem smell worser den Prince Moley, Mek me hafta wonder if dem live inna
| Alcuni ah dem odore peggio den Prince Moley, Mek mi chiedo se dem vivono inna
|
| seed tree
| albero di semi
|
| Get someting and wave, From yuh know yuh arm no misbehave
| Prendi qualcosa e saluta, da te sai che non ti comporti male
|
| Get someting and wave, No man like yuh down inna house like slave
| Prendi qualcosa e saluta, nessun uomo come te in casa come schiavo
|
| Get someting and wave, From yuh know bottle nuh mash-in yuh face
| Prendi qualcosa e saluta, da yuh conosci bottiglia nuh mash-in yuh faccia
|
| Get someting and wave, Nah man ah kick yuh out time
| Prendi qualcosa e saluta, Nah amico ah tira fuori tempo
|
| Tell dem try stop it, When yuh new man put money in yuh pocket
| Digli di provare a fermarlo, quando il tuo nuovo uomo mette i soldi in tasca
|
| Ziggy-ding, Fi dem yuh got no secret, And yuh nuh wrap nuh fruits in yuh basket
| Ziggy-ding, Fi dem yuh non ha segreti, e yuh nuh avvolgi la frutta nel cesto yuh
|
| Tell dem, yuh nuh walk and sell, and nuh wit nuh likkle dutty bwoy yuh nuh mell
| Dillo a dem, yuh nuh cammina e vendi, e nuh wit nuh likkle dutty bwoy yuh nuh mell
|
| Ziggy-ding, Show dem yuh face Angel, ??? | Ziggy-ding, mostra la tua faccia Angel, ??? |
| man nuh carry you dutty hotel
| amico, ti porto un hotel doveroso
|
| Fully gal
| Completamente gal
|
| Get someting and wave, From yuh know yuh arm no misbehave
| Prendi qualcosa e saluta, da te sai che non ti comporti male
|
| Get someting and wave, No man like yuh down inna house like slave
| Prendi qualcosa e saluta, nessun uomo come te in casa come schiavo
|
| Get someting and wave, From yuh know tree grow inna yuh face
| Prendi qualcosa e saluta, da te sai che l'albero cresce nella tua faccia
|
| Get someting and wave, Nah man ah kick yuh out time
| Prendi qualcosa e saluta, Nah amico ah tira fuori tempo
|
| The way yuh look good yuh, can get any man
| Il modo in cui hai un bell'aspetto, può conquistare qualsiasi uomo
|
| Me nah put Teisha in any apron
| Me nah metto Teisha in qualsiasi grembiule
|
| Slavery abolished from long, long, long and yuh juss come out fi two week
| La schiavitù è stata abolita da lungo, lungo, lungo e yuh juss esce per due settimane
|
| vacation
| vacanza
|
| Bet dem nah wanna afresh when yuh arise, Some gal ah hype up and den start to
| Scommetto che nah voglio di nuovo quando ti alzi, alcune ragazze ah esaltano e la tana inizia a
|
| otherwise
| altrimenti
|
| Kick yuh with a green scent yuh waan capsize, Me hafta wonder, if dem nuh
| Calcia con un profumo verde che vuoi capovolgere, mi chiedo, se dem nuh
|
| realise
| rendersi conto
|
| Get someting and wave, From yuh know yuh arm no misbehave
| Prendi qualcosa e saluta, da te sai che non ti comporti male
|
| Get someting and wave | Prendi qualcosa e saluta |