Traduzione del testo della canzone Круассаны - MriD, Gogs

Круассаны (originale)

Все что между нами, детка
Мы строили сами
Это любовь и не мини круассаны
Она моя мадемуазель
Baby моя мадемуазель
Все что между нами, детка
Мы строили сами
Это любовь и не мини круассаны
Она моя мадемуазель
Baby моя мадемуазель
Этот тот моно мир
Где исконно буду я
Затяну твой лабиринт
Baby, you wanna me
Где кончаются дороги
Мы строим так корабли
Baby, мы снова с тобой вместе
Танцуй со мной под песни
За нас с тобою весь мир
My crazy
Касания тела будто шелк
Я тебя вдруг нашел
И я с ума сошел
Подели со мной постель
Полетай со мной во сне
И наш огонь не погаснет
И мы с тобой хоть на край света
В тебе дури много, будто эшелон
Меня губит снова твой нежный тон
Ты мой путь с иконы
Ловишь каждый стон
Рядом будь истома
Или подальше, вот я
Подойди ко мне поближе
Наши голоса все тише
Ты же чувствуешь и слышишь
Ла-ла-ла-ла
Все что между нами, детка
Мы строили сами
Это любовь и не мини круассаны
Она моя мадемуазель
Baby моя мадемуазель
Все что между нами, детка
Мы строили сами
Это любовь и не мини круассаны
Она моя мадемуазель
Baby моя мадемуазель
Притяни меня к себе
Устами, без слова нет
Пусть тает сегодня снег
Ведь мы летали по весне
Витали, будто во сне
Искали лишь только свет
Мне нужна сигара
И твои очертания
А тебе нужна гитара
И чтобы зачитал я
Мы с тобой не пара
Но ты мне заменяешь рай
(Ты мне заменяешь рай)
Baby, понимай
Что мы с тобой неделимые
Если подошла бы поближе
То мы любовь навели бы
Твой аромат меня снова бьет
Ударами прям в темень
Я покажу всего больше
Просто подарите мне время
Подойди ко мне поближе
Наши голоса все тише
Ты же чувствуешь и слышишь
Ла-ла-ла-ла
Все что между нами, детка
Мы строили сами
Это любовь и не мини круассаны
Она моя мадемуазель
Baby моя мадемуазель
Все что между нами, детка
Мы строили сами
Это любовь и не мини круассаны
Она моя мадемуазель
Baby моя мадемуазель

(traduzione)

Tutto tra noi piccola
Ci siamo costruiti
Questo è amore e non mini croissant
Lei è la mia signorina
Piccola mia signorina
Tutto tra noi piccola
Ci siamo costruiti
Questo è amore e non mini croissant
Lei è la mia signorina
Piccola mia signorina
Questo è quel mondo mono
Dove sarò sempre
Stringerò il tuo labirinto
Tesoro, tu mi vuoi
Dove finiscono le strade
È così che costruiamo le navi
Tesoro, siamo di nuovo insieme
Balla con me al ritmo delle canzoni
Per te e per me il mondo intero
Mia pazzia
Il corpo tocca come la seta
Ti ho trovata all'improvviso
E sono pazzo
condividi il mio letto
Vola con me nei miei sogni
E il nostro fuoco non si spegne
E siamo con te fino alla fine del mondo
Hai un sacco di droga, come uno scaglione
Il tuo tono gentile mi sta distruggendo di nuovo
Sei a modo mio con le icone
Catturi ogni gemito
Sii vicino al languore
O via, eccomi qui
Vieni più vicino a me
Le nostre voci si stanno calmando
Senti e senti
La-la-la-la
Tutto tra noi piccola
Ci siamo costruiti
Questo è amore e non mini croissant
Lei è la mia signorina
Piccola mia signorina
Tutto tra noi piccola
Ci siamo costruiti
Questo è amore e non mini croissant
Lei è la mia signorina
Piccola mia signorina
Tirami a te
Bocca, nessuna parola
Lascia che la neve si sciolga oggi
Dopotutto, abbiamo volato in primavera
Vitali come in un sogno
Cerco solo luce
Ho bisogno di un sigaro
E il tuo profilo
Hai bisogno di una chitarra?
E per me da leggere
Non siamo una coppia
Ma tu sostituisci il paradiso per me
(Mi sostituisci il paradiso)
Tesoro, capisci
che io e te siamo indivisibili
Se mi fossi avvicinato
Allora porteremmo amore
Il tuo profumo mi colpisce di nuovo
Soffia dritto nel buio
Mostrerò di più
Dammi solo tempo
Vieni più vicino a me
Le nostre voci si stanno calmando
Senti e senti
La-la-la-la
Tutto tra noi piccola
Ci siamo costruiti
Questo è amore e non mini croissant
Lei è la mia signorina
Piccola mia signorina
Tutto tra noi piccola
Ci siamo costruiti
Questo è amore e non mini croissant
Lei è la mia signorina
Piccola mia signorina