Traduzione del testo della canzone Я буду на танцполе - MriD

Я буду на танцполе (originale)

Я буду на танцполе-поле
До у -до утра
И не спасет не виски
Не спасет бокал вина
Только одной тобой
Забита моя голова
Ночь, спаси меня
Ночь, спаси меня
Я не верю в то, что
Между нами все в прошлом
Вроде было сложно
Но ты так сильно любила меня
Как такое возможно?
Это любовь или так?
Чувства сыграли с нами в игру
Мы проиграли
Музыка на время
Убивает во мне боль
Не могу поверить
Как записан был тобой
Я надеюсь
Ты счастливой просыпаешься
Но ты знай, что
В моих нотах
Только ты одна
Я буду на танцполе-поле
До у -до утра
И не спасет не виски
Не спасет бокал вина
Только одной тобой
Забита моя голова
Ночь, спаси меня
Ночь, спаси меня
Я буду на танцполе-поле
До у -до утра
И не спасет не виски
Не спасет бокал вина
Только одной тобой
Забита моя голова
Ночь, спаси меня
Ночь, спаси меня
Тает лед в пустом стакане
Я один стою на баре
Мне уже никто не нужен
Мне нужна лишь только ты
Ты…
Ты… И я и я
Я буду на танцполе-поле
До у -до утра
И не спасет не виски
Не спасет бокал вина
Только одной тобой
Забита моя голова
Ночь, спаси меня
Ночь, спаси меня
Я буду на танцполе-поле
До у -до утра
И не спасет не виски
Не спасет бокал вина
Только одной тобой
Забита моя голова
Ночь, спаси меня
Ночь, спаси меня
Музыка на время
Убивает во мне боль
Не могу поверить
Как записан был тобой
Я надеюсь
Ты счастливой просыпаешься
Но ты знай, что
В моих нотах
Только ты одна

(traduzione)

Sarò sulla pista da ballo
Fino al Mattino
E il whisky non salverà
Non salverà un bicchiere di vino
Solo uno tu
La mia testa è piena
Notte salvami
Notte salvami
Non ci credo
Tutto tra noi è nel passato
Sembrava difficile
Ma mi hai amato così tanto
Com'è possibile?
È amore o è vero?
I sentimenti hanno giocato un gioco con noi
Abbiamo perso
Musica per il tempo
Uccide il mio dolore
non posso crederci
Come è stato scritto da te
io spero
Ti svegli felice
Ma lo sai
nei miei appunti
Solo tu solo
Sarò sulla pista da ballo
Fino al Mattino
E il whisky non salverà
Non salverà un bicchiere di vino
Solo uno tu
La mia testa è piena
Notte salvami
Notte salvami
Sarò sulla pista da ballo
Fino al Mattino
E il whisky non salverà
Non salverà un bicchiere di vino
Solo uno tu
La mia testa è piena
Notte salvami
Notte salvami
Il ghiaccio si scioglie in un bicchiere vuoto
Sto da solo sul bancone
Non ho più bisogno di nessuno
Ho solo bisogno di te
Voi…
Tu... E io e me
Sarò sulla pista da ballo
Fino al Mattino
E il whisky non salverà
Non salverà un bicchiere di vino
Solo uno tu
La mia testa è piena
Notte salvami
Notte salvami
Sarò sulla pista da ballo
Fino al Mattino
E il whisky non salverà
Non salverà un bicchiere di vino
Solo uno tu
La mia testa è piena
Notte salvami
Notte salvami
Musica per il tempo
Uccide il mio dolore
non posso crederci
Come è stato scritto da te
io spero
Ti svegli felice
Ma lo sai
nei miei appunti
Solo tu solo