Traduzione del testo della canzone Капкан - MriD

Капкан (originale)

Выстрел в сердце попадает
Как же метко ты стреляешь
Только тебя мне не хватало,
А ты меня в капкан поймала (Ещё)
Выстрел в сердце попадает
Как же метко ты стреляешь
Только тебя мне не хватало,
А ты меня в капкан поймала
Смотри, что ты наделала
Один своим взглядом меня задела
Теперь не знаю даже, что мне делать
От голоса иногда балдею я (Е)
О тебе мечтали мои чувства (Я)
Не мог остановить себя я
Тебе со мной не будет грустно
В твоем капкане, знаю, буду навсегда
Она не знала, что с нами стало
Девочка играла, ей было мало
Голову вскружила, завела в глухой туман
Сколько в моей жизни было этих глупых дам
Выстрел в сердце попадает
Как же метко ты стреляешь
Только тебя мне не хватало,
А ты меня в капкан поймала (Ещё)
Выстрел в сердце попадает
Как же метко ты стреляешь
Только тебя мне не хватало,
А ты меня в капкан поймала
Я весь в делах, на суете, что же делать мне
Оно мне было надо?
Будто проблем нет,
А с тобой, как в первый раз, малая, знаешь
Я лечу к тебе с предлогом, ты сама всё понимаешь
О тебе мечтали мои чувства (Я)
Ты попала прямо в цель
Добро пожаловать в мой мир иллюзий
Тебе понравится, малая, ты мне поверь
Она не знала, что с нами стало
Девочка играла, ей было мало
Голову вскружила, завела в глухой туман
Сколько в моей жизни было этих глупых дам
Выстрел в сердце попадает
Как же метко ты стреляешь
Только тебя мне не хватало,
А ты меня в капкан поймала (Ещё)
Выстрел в сердце попадает
Как же метко ты стреляешь
Только тебя мне не хватало,
А ты меня в капкан поймала

Капкан (traduzione)

Un colpo al cuore colpisce
Quanto bene spari
Solo che mi sei mancato
E mi hai preso in trappola (Altro)
Un colpo al cuore colpisce
Quanto bene spari
Solo che mi sei mancato
E mi hai preso in trappola
Guarda cos'hai fatto
Uno di loro mi ha toccato con il suo sguardo
Ora non so nemmeno cosa fare
A volte divento bastardo dalla voce (E)
I miei sentimenti ti sognavano (io)
Non riuscivo a trattenermi
Non sarai triste con me
Nella tua trappola, so che lo sarò per sempre
Non sapeva cosa ci fosse successo
La ragazza stava giocando, non le bastava
Girò la testa, la condusse in una fitta nebbia
Quante di queste donne stupide sono state nella mia vita
Un colpo al cuore colpisce
Quanto bene spari
Solo che mi sei mancato
E mi hai preso in trappola (Altro)
Un colpo al cuore colpisce
Quanto bene spari
Solo che mi sei mancato
E mi hai preso in trappola
Sono tutto in affari, nella vanità, cosa dovrei fare
ne avevo bisogno?
È come se non ci fossero problemi
E con te, come per la prima volta, piccola, lo sai
Sto volando da te con un pretesto, tu stesso capisci tutto
I miei sentimenti ti sognavano (io)
Hai centrato il bersaglio
Benvenuti nel mio mondo di illusioni
Ti piacerà, piccola, fidati
Non sapeva cosa ci fosse successo
La ragazza stava giocando, non le bastava
Girò la testa, la condusse in una fitta nebbia
Quante di queste donne stupide sono state nella mia vita
Un colpo al cuore colpisce
Quanto bene spari
Solo che mi sei mancato
E mi hai preso in trappola (Altro)
Un colpo al cuore colpisce
Quanto bene spari
Solo che mi sei mancato
E mi hai preso in trappola