Traduzione del testo della canzone Любовь и сон - MriD

Любовь и сон (originale)

И любовь и сон, я тебя найду
Найду, найду, крепко обниму
Буду нежно целовать, целовать тебя
И крепко обнимать.
Я помню этот день, когда я встретил тебя
Ты проходила мимо, лишь опустив глаза
И сразу понял я, ты мне одна нужна
И как глоток воды, я пью тебя до дна
Я не могу без тебя, дыханье сбито мое
Ты мне как воздух нужна, я задыхаюсь любя
И открывая глаза, не чувствую тепла
И в этом полумраке, схожу один с ума
Я по следам твоим пойду
Огонь и воду я пройду
Тебя найду, я тебя найду.
Любовь и сон, я тебя найду!
Наяву найду, крепко обниму.
Буду нежно целовать, целовать тебя,
Крепко-крепко обнимать, крепко обнимать.
И любовь и сон, я тебя найду!
Наяву найду, крепко обниму.
Буду нежно целовать, целовать тебя,
И крепко обнимать, обнимать.
Я тебя нашел, среди своих снов
Белых облаков, этих городов
Среди серых улиц и пустых домов
И была любовь у нас без лишних слов,
Но открыв глаза, я понял это сон
И разрушен мир, в котором мы вдвоем
И по телу дрожь, будто бы зима
За окном льет дождь, только без тебя.
Я по следам твоим пойду
Огонь и воду я пройду
Тебя найду, я тебя найду.
Любовь и сон, я тебя найду!
Наяву найду, крепко обниму.
Буду нежно целовать, целовать тебя,
Крепко-крепко обнимать, крепко обнимать.
И любовь и сон, я тебя найду!
Наяву найду, крепко обниму.
Буду нежно целовать, целовать тебя,
И крепко обнимать, обнимать.

(traduzione)

E amore e sonno, ti troverò
Troverò, troverò, ti abbraccerò forte
Ti bacerò dolcemente, ti bacerò
E abbracciati forte.
Ricordo questo giorno in cui ti ho incontrato
Sei passato, abbassando solo gli occhi
E ho subito capito che ho bisogno di te da solo
E come un sorso d'acqua, ti bevo fino in fondo
Non posso vivere senza di te, il mio respiro è rotto
Ho bisogno di te come l'aria, soffoco amando
E quando apro gli occhi, non mi sento caldo
E in questo crepuscolo, impazzisco da solo
seguirò le tue orme
Fuoco e acqua che passerò
Ti troverò, ti troverò.
Ama e dormi, ti troverò!
Lo troverò nella realtà, ti abbraccerò forte.
Ti bacerò dolcemente, ti bacerò,
Abbracciati forte, abbracciati forte.
E amore e dormi, ti troverò!
Lo troverò nella realtà, ti abbraccerò forte.
Ti bacerò dolcemente, ti bacerò,
E abbracciati forte, abbracciati.
Ti ho trovato tra i miei sogni
Nubi bianche, queste città
Tra strade grigie e case vuote
E abbiamo avuto l'amore senza ulteriori indugi,
Ma aprendo gli occhi, ho capito questo sogno
E il mondo in cui siamo insieme è distrutto
E tremando nel corpo, come se fosse inverno
Sta piovendo fuori dalla finestra, solo senza di te.
seguirò le tue orme
Fuoco e acqua che passerò
Ti troverò, ti troverò.
Ama e dormi, ti troverò!
Lo troverò nella realtà, ti abbraccerò forte.
Ti bacerò dolcemente, ti bacerò,
Abbracciati forte, abbracciati forte.
E amore e dormi, ti troverò!
Lo troverò nella realtà, ti abbraccerò forte.
Ti bacerò dolcemente, ti bacerò,
E abbracciati forte, abbracciati.