Traduzione del testo della canzone Back It Up - Ms Banks, Geko

Back It Up (originale)

Back it up on me
Love when you whine up your body
If I give it to you one time you won’t leave
I know what you want gimme what I need
Do you think of me?
When the lights getting low you’re at home is it real baby?
I don’t know you’ve done is it fun
You make me crazy
When I’m hurt is it worth all the dirt that you did baby
We’ll see
I no go take if it’s phoney
When my heads on your chest it’s the best I just need you to hold me
If it isn’t enough won’t put up with it just cause I’m lonely
At the peak of the night hold me tight and push up on me slowly
You know you can control me, when I hear you say
Back it up on me
Love when you whine up your body
If I give it to you one time you won’t leave
I know what you want gimme what I need
I will give you what you need if you want it
Body like a trophy, girl, the shape is iconic
See these girls they wan' be you but chat about you, ironic
You got me baby I ain’t ever running from you know it
Do I think of you, do I think of you?
Of course I do, when I see you I get 4-eye view
It’s more than peachy, it’s more than fruit
How about we go on cocktail trips
Use some top scale shit, I cannot fail this
The way you’re looking at me it’s a lot, my miss
Don’t stop, I wish
We can cop fly shit together
It’s all on me tonight
But I’m all on you for life
Ring around you, I might
Girl, you love when you hear me say
Back it up on me
Love when you whine up your body
If I give it to you one time you won’t leave
I know what you want gimme what I need
Back it up on me
Love when you whine up your body
If I give it to you one time you won’t leave
I know what you want gimme what I need

(traduzione)

Esegui il backup su di me
Ama quando piagni il tuo corpo
Se te lo do a te una volta non te ne andrai
So cosa vuoi dammi quello di cui ho bisogno
Mi pensi?
Quando le luci si stanno abbassando sei a casa, è vero bambino?
Non so che l'hai fatto, è divertente
Mi fai impazzire
Quando sono ferito, vale tutto lo sporco che hai fatto piccola
Vedremo
Non vado a prendere se è falso
Quando la mia testa sul tuo petto è il massimo, ho solo bisogno che tu mi tenga
Se non è abbastanza, non lo sopporterò solo perché mi sento solo
Al culmine della notte tienimi stretto e sollevami lentamente
Sai che puoi controllarmi, quando ti sento dire
Esegui il backup su di me
Ama quando piagni il tuo corpo
Se te lo do a te una volta non te ne andrai
So cosa vuoi dammi quello di cui ho bisogno
Ti darò quello di cui hai bisogno se lo vuoi
Corpo come un trofeo, ragazza, la forma è iconica
Guarda queste ragazze che vogliono essere te ma parlano di te, ironico
Mi hai preso, piccola, non scappo mai da te lo so
Ti penso, ti penso?
Certo che sì, quando ti vedo ho una visuale a 4 occhi
È più che pesca, è più che frutta
Che ne dici di fare un cocktail trip
Usa un po 'di merda di prima qualità, non posso fallire
Il modo in cui mi guardi è molto, mia signorina
Non fermarti, vorrei
Possiamo possiamo far volare la merda insieme
È tutto su di me stasera
Ma sono tutto su di te per tutta la vita
Ringrazio intorno a te, potrei
Ragazza, ami quando mi senti dire
Esegui il backup su di me
Ama quando piagni il tuo corpo
Se te lo do a te una volta non te ne andrai
So cosa vuoi dammi quello di cui ho bisogno
Esegui il backup su di me
Ama quando piagni il tuo corpo
Se te lo do a te una volta non te ne andrai
So cosa vuoi dammi quello di cui ho bisogno