Traduzione del testo della canzone Young, Brave, Analog - Mswhite

Young, Brave, Analog (originale)

I see and live again moments that seem to be far away from here but now are
near.
One follow each other first slow and quicker then, the film flows in front of
my eyes.
And it’s like a memory, someway darker than I remembered.
And like the rain while falling down on me move away from the clouds,
that night the same way, move away in time by rest alive in me.
I’ll keep in my heart what once has been.
I don’t know what will last, but it will be forever.
I’ll keep it with me till I will live.
I know I can forget but I still see
That film playing in front of my eyes,
And I feel again like you were still on me,
Sighs and caresses in a dark room, silent trips towards the end,
this is where I wonder, where I drown myself again, again.
I see and live again moments that seem to be far away from here but now are
near.
And while I’m singing please, Lord, now stop the time.
Oh Lord, oh Lord, oh Lord, now stop the time.
Let, let my head fall down against a stormy sea,
While, while my thoughts crowd my mind and I am whispering.
I’ll choke my fear among the feathers
and I’ll pray.
I’ll pray for forgiveness.
I’ll keep in my heart what once has been.
I don’t know what will last, but it will be forever.
I’ll keep it with me till I will live.
I know I can forget but I still see.
Oh Lord, oh Lord, I’m still here please listen, listen to me.
I’m still here singing, please, Lord, now, stop the time.
I’m still here singing, please, Lord, now, stop the time.

Young, Brave, Analog (traduzione)

Vedo e rivivo momenti che sembrano lontani da qui ma ora lo sono
vicino.
Uno si susseguono prima lentamente e poi più velocemente, il film scorre davanti
i miei occhi.
Ed è come un ricordo, in qualche modo più oscuro di come ricordavo.
E come la pioggia che cade su di me allontanati dalle nuvole,
quella notte allo stesso modo, allontanati nel tempo riposando vivo in me.
Terrò nel mio cuore ciò che è stato una volta.
Non so cosa durerà, ma sarà per sempre.
Lo terrò con me finché vivrò.
So che posso dimenticare ma vedo ancora
Quel film che suona davanti ai miei occhi,
E mi sento di nuovo come se fossi ancora su di me,
Sospiri e carezze in una stanza buia, viaggi silenziosi verso la fine,
è qui che mi chiedo, dove mi affogo di nuovo, di nuovo.
Vedo e rivivo momenti che sembrano lontani da qui ma ora lo sono
vicino.
E mentre canto per favore, Signore, ora ferma il tempo.
Oh Signore, oh Signore, oh Signore, ora ferma il tempo.
Lascia che la mia testa cada contro un mare in tempesta,
Mentre, mentre i miei pensieri affollano la mia mente e io sussurro.
Soffocherò la mia paura tra le piume
e pregherò.
Pregherò per il perdono.
Terrò nel mio cuore ciò che è stato una volta.
Non so cosa durerà, ma sarà per sempre.
Lo terrò con me finché vivrò.
So che posso dimenticare ma vedo ancora.
Oh Signore, oh Signore, sono ancora qui, per favore ascoltami, ascoltami.
Sono ancora qui a cantare, per favore, Signore, ora, ferma il tempo.
Sono ancora qui a cantare, per favore, Signore, ora, ferma il tempo.