Traduzione del testo della canzone I Luv Robert Smith - Mt. Eddy

I Luv Robert Smith (originale)

You know it’s easier to change your mind
Laying on the floor this makes me crazy half the time
Oh, staring the clock, it’s staring back
But I don’t move, it’s thinking
Trying not to lie in front of you
Trying not to lie in front of you
Trying not to lie in front of you
Trying not to lie in front of
Sad boy
She hates my voice, but I don’t have a choice
Robert Smith was right
She hates The Cure
But I don’t fuck with you, oh babygirl
What is wrong with you?
You know it’s easier to change your mind
Laying on the floor this makes me crazy half the time
Oh, I feel warm inside, but it doesn’t feel right
My head’s cursed, it’s drowning
Trying not to lie in front of you
Trying not to lie in front of you
Trying not to lie in front of you
Trying not to lie in front of
Sad boy
She hates my voice, but I don’t have a choice
Robert Smith was right
She hates The Cure
But I don’t fuck with you, oh babygirl
What is wrong with you?
Sad boy
She hates my voice, but I don’t have a choice
Robert Smith was right
She hates The Cure
But I don’t fuck with you, oh babygirl
What is wrong with you?
Sad boy
She hates my voice, but I don’t have a choice
Robert Smith was right
She hates The Cure
But I don’t fuck with you, oh babygirl
What is wrong with you?
What is wrong with you?
What is wrong with you?
What is wrong with you?
Oh, girl

(traduzione)

Sai che è più facile cambiare idea
Stendermi sul pavimento mi fa impazzire la metà delle volte
Oh, fissando l'orologio, sta fissando indietro
Ma non mi muovo, sta pensando
Cercando di non mentire davanti a te
Cercando di non mentire davanti a te
Cercando di non mentire davanti a te
Cercando di non mentire di fronte
Ragazzo triste
Odia la mia voce, ma non ho scelta
Robert Smith aveva ragione
Lei odia The Cure
Ma non fotto con te, oh bambolina
Cosa c'è che non va in te?
Sai che è più facile cambiare idea
Stendermi sul pavimento mi fa impazzire la metà delle volte
Oh, mi sento caldo dentro, ma non mi sento bene
La mia testa è maledetta, sta annegando
Cercando di non mentire davanti a te
Cercando di non mentire davanti a te
Cercando di non mentire davanti a te
Cercando di non mentire di fronte
Ragazzo triste
Odia la mia voce, ma non ho scelta
Robert Smith aveva ragione
Lei odia The Cure
Ma non fotto con te, oh bambolina
Cosa c'è che non va in te?
Ragazzo triste
Odia la mia voce, ma non ho scelta
Robert Smith aveva ragione
Lei odia The Cure
Ma non fotto con te, oh bambolina
Cosa c'è che non va in te?
Ragazzo triste
Odia la mia voce, ma non ho scelta
Robert Smith aveva ragione
Lei odia The Cure
Ma non fotto con te, oh bambolina
Cosa c'è che non va in te?
Cosa c'è che non va in te?
Cosa c'è che non va in te?
Cosa c'è che non va in te?
Oh, ragazza