Traduzione del testo della canzone Menial - Mt. Eddy

Menial (originale)

Ready for commotion
I think I’m ready for this, I am
Runnin' through emotion
Done, gettin' red in my eyes
Don’t cry, don’t cry
Don’t cry, don’t cry
That’s right, you’re right
We drank too much last night
Slow dive, free first
What’s worse than fucked up first?
Oh my, don’t cry
Don’t cry, don’t cry
Good luck
My voice is fuckin' weak
And I’m shakin' in my knees
My heart is in my hands
I don’t think I’m fine
I don’t think I’m fine
I don’t think I’m fine
I don’t think I’m fine
I don’t think I’m fine
Ready for commotion
I think I’m ready for this, I am
Runnin' through emotion
Done, gettin' red in my eyes
Don’t cry, don’t cry
Don’t cry, don’t cry
Good luck
My voice is fucking weak
And I’m shaking in my knees
My heart is in my hands
I don’t think I’m fine
I don’t think I’m fine
I don’t think I’m fine
I don’t think I’m fine
I don’t think I’m fine

(traduzione)

Pronto per il trambusto
Penso di essere pronto per questo, lo sono
Correndo attraverso l'emozione
Fatto, mi sono arrossato gli occhi
Non piangere, non piangere
Non piangere, non piangere
Esatto, hai ragione
Abbiamo bevuto troppo ieri sera
Immersione lenta, prima libera
Cosa c'è di peggio di una cazzata prima?
Oh mio Dio, non piangere
Non piangere, non piangere
In bocca al lupo
La mia voce è fottutamente debole
E sto tremando nelle ginocchia
Il mio cuore è nelle mie mani
Non penso di stare bene
Non penso di stare bene
Non penso di stare bene
Non penso di stare bene
Non penso di stare bene
Pronto per il trambusto
Penso di essere pronto per questo, lo sono
Correndo attraverso l'emozione
Fatto, mi sono arrossato gli occhi
Non piangere, non piangere
Non piangere, non piangere
In bocca al lupo
La mia voce è fottutamente debole
E sto tremando nelle ginocchia
Il mio cuore è nelle mie mani
Non penso di stare bene
Non penso di stare bene
Non penso di stare bene
Non penso di stare bene
Non penso di stare bene