Traduzione del testo della canzone Lovely - Mt. Eddy

Lovely (originale)

Lets all dress like kids of
Make them sit and watch us be adults
My eyes feel numb
You should change your bodies
Make them think that they’re starting to get old
So they start to change
Look inside my skull
I’m not thinking at all
Look inside my skull
I’m not thinking at all
One day older, we feel colder
Pull my heart out, hold it close
Wont you hug me and hold me
And tell me im lovely
Why?
Don’t you think I’m living right?
You should stretch your legs out long
All the kids, they like it like when you’re tall
But they hate those shoes
Make your teeth get whiter
Plastic cheeks make it harder to smile
But we fucking love it
Look inside my skull
I’m not thinking at all
Look inside my skull
I’m not thinking at all
One day older, we feel colder
Pull my heart out, hold it close
Won’t you hug me and hold me
And tell me I’m lovely
Why?
Don’t you think I’m living right?
Look inside my skull
I’m not thinking at all
Look inside my skull
I’m not thinking at all
Won’t you hug me and hold me
And tell me I’m lovely
Won’t you hug me and hold me
And tell me I’m lovely
Won’t you hug me and hold me
And tell me I’m lovely
Won’t you hug me and hold me
And tell me I’m lovely

(traduzione)

Tutti si vestono come bambini di
Falli sedere e guardaci essere adulti
I miei occhi si sentono insensibili
Dovresti cambiare il tuo corpo
Falli pensare che stanno iniziando a invecchiare
Quindi iniziano a cambiare
Guarda dentro il mio teschio
Non sto pensando affatto
Guarda dentro il mio teschio
Non sto pensando affatto
Di un giorno in più, ci sentiamo più freddi
Tira fuori il mio cuore, tienilo vicino
Non mi abbraccerai e mi stringerai
E dimmi sono adorabile
Come mai?
Non pensi che io viva bene?
Dovresti allungare le gambe a lungo
A tutti i bambini piace come quando sei alto
Ma odiano quelle scarpe
Rendi i tuoi denti più bianchi
Le guance di plastica rendono più difficile sorridere
Ma noi lo adoriamo
Guarda dentro il mio teschio
Non sto pensando affatto
Guarda dentro il mio teschio
Non sto pensando affatto
Di un giorno in più, ci sentiamo più freddi
Tira fuori il mio cuore, tienilo vicino
Non vuoi abbracciarmi e abbracciarmi
E dimmi che sono adorabile
Come mai?
Non pensi che io viva bene?
Guarda dentro il mio teschio
Non sto pensando affatto
Guarda dentro il mio teschio
Non sto pensando affatto
Non vuoi abbracciarmi e abbracciarmi
E dimmi che sono adorabile
Non vuoi abbracciarmi e abbracciarmi
E dimmi che sono adorabile
Non vuoi abbracciarmi e abbracciarmi
E dimmi che sono adorabile
Non vuoi abbracciarmi e abbracciarmi
E dimmi che sono adorabile