Traduzione del testo della canzone Baby Rats - MU330

Baby Rats (originale)

She’s beautiful and political
She’s vegan
So I’m watching what I’m eating
I’m watching what I’m eating
There’s a hole in the ozone
How could she notice me?
And if I eat rainforest beef
Will she smell it on my teeth?
She doesn’t wear makeup
Of course, she doesn’t need it
But more than that
She sees that neither do rats
She can’t stand the tests
She can’t stand tests
On baby rats
She can’t stand tests
On baby rats
She’s got ten causes
Sewn onto her sweater
She’ll never talk to me
I think she knows my shoes are leather
If all the landfills have filled up
How could she think of me?
And if I don’t recycle cans
Will she ever hold my hand?
She doesn’t wear makeup
Of course, she doesn’t need it
But more than that
She sees that neither do rats
She can’t stand the tests, woh-oh
She can’t stand tests
On baby rats
She can’t stand tests
On baby rats
The weight of the world’s
Not resting on your shoulders
Don’t trivialize your zits
Your time will come to save the planet
Look out, the sky is falling instead of bombs
And the bombs are letters that say: Let’s be friends
Look out, the sky is falling instead of bombs
And the bombs are letters that say: Let’s be friends
Look out, the sky is falling instead of bombs
And the bombs are letters that say: Let’s be friends
The bombs are letters that say: Let’s be

(traduzione)

È bella e politica
È vegana
Quindi sto guardando cosa sto mangiando
Sto guardando cosa sto mangiando
C'è un buco nell'ozono
Come potrebbe notarmi?
E se mangio carne di manzo della foresta pluviale
Ne sentirà l'odore sui denti?
Non si trucca
Ovviamente non ne ha bisogno
Ma più di questo
Vede che nemmeno i topi lo fanno
Non sopporta le prove
Non sopporta le prove
Su cuccioli di topo
Non sopporta le prove
Su cuccioli di topo
Ha dieci cause
Cucito sul suo maglione
Non mi parlerà mai
Penso che sappia che le mie scarpe sono di pelle
Se tutte le discariche si sono riempite
Come poteva pensare a me?
E se non riciclo le lattine
Mi terrà mai la mano?
Non si trucca
Ovviamente non ne ha bisogno
Ma più di questo
Vede che nemmeno i topi lo fanno
Non sopporta le prove, woh-oh
Non sopporta le prove
Su cuccioli di topo
Non sopporta le prove
Su cuccioli di topo
Il peso del mondo
Non riposare sulle tue spalle
Non banalizzare i tuoi brufoli
Arriverà il tuo momento di salvare il pianeta
Attento, sta cadendo il cielo invece delle bombe
E le bombe sono lettere che dicono: diventiamo amici
Attento, sta cadendo il cielo invece delle bombe
E le bombe sono lettere che dicono: diventiamo amici
Attento, sta cadendo il cielo invece delle bombe
E le bombe sono lettere che dicono: diventiamo amici
Le bombe sono lettere che dicono: Let's be